1
00:00:02,603 --> 00:00:06,140
{\an7}\h\hراوی: USS GEORGE
ناو هواپیمابر اچ دبلیو بوش،

2
00:00:06,173 --> 00:00:09,143
{\ an7}این چوب بزرگ است
نیروی دریایی آمریکا،

3
00:00:11,144 --> 00:00:14,681
{\an7}\hفقط تماس گرفته شد
مشاغلی که به عضله نیاز دارند.

4
00:00:14,715 --> 00:00:17,785
{\ an7}مرد: هنگامی که یک حامل به داخل می رود
\h\h\h\hAN منطقه عملیات،

5
00:00:17,818 --> 00:00:21,188
{\ an7}شما خواهید داشت
برای توجه.

6
00:00:21,221 --> 00:00:25,292
{\an7}\h\h\hراوی: در هیئت، بیشتر
بیش از 70 هواپیمای تخصصی.</font>

7
00:00:26,393 --> 00:00:28,896
{\ an7}با خدمه آموزش دیده برای آوردن
\h\hجنگ تا هر کجا

8
00:00:28,929 --> 00:00:30,898
{\ an7}روی سیاره.

9
00:00:30,931 --> 00:00:33,767
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

10
00:00:35,702 --> 00:00:38,505
{\ an7}مرد: ما می‌توانیم به سمت خیلی چیزها حرکت کنیم
\h\h\h\h مناطق چالش برانگیز

11
00:00:38,539 --> 00:00:40,875
{\ an7}از کره زمین بسیار سریع.

12
00:00:40,908 --> 00:00:43,310
{\ an7}♪

13
00:00:44,745 --> 00:00:48,315
{\an7}\h\h\h\h\h\hراوی: این
استقرار سخت خواهد بود.</font>

14
00:00:48,348 --> 00:00:51,351
{\ an7}آنها باید به آن برسند
\hشرق وسط سریع.

15
00:00:53,120 --> 00:00:54,421
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

16
00:00:54,454 --> 00:00:56,022
{\ an7}زن: احتمالاً یکی از آنهاست
خطرناک ترین مکان ها

17
00:00:56,056 --> 00:00:57,891
{\ an7}در جهان به کار.

18
00:00:57,925 --> 00:00:59,226
{\ an7}راوی: در تعادل ...

19
00:00:59,259 --> 00:01:01,862
{\ an7}مرد: خطرات بسیار زیاد است.

20
00:01:01,895 --> 00:01:06,199
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hراوی: هیچ چیز
کوتاهی از زندگی یا مرگ.

21
00:01:06,233 --> 00:01:09,737
{\ an7}♪

22
00:01:32,693 --> 00:01:38,432
{\an7}\h\h\hآوریل 2017، USS
کشتی کروز جورج اچ دبلیو بوش

23
00:01:38,465 --> 00:01:40,534
{\ an7}در اعماق خلیج عرب.

24
00:01:45,272 --> 00:01:49,443
{\ an7}\h\h\h روی عرشه، خدمه پرواز
هواپیمای او را برای نبرد آماده می کند.

25
00:01:53,313 --> 00:01:57,617
{\an7}\h\h\hIT'S MTHY THREE OF THE
نبرد ناو هواپیمابر علیه داعش.

26
00:01:57,651 --> 00:02:02,156
<font face="Monospace">{\an7}\h\h در حال حاضر، خدمه او حرکت می کند
مثل یک ماشین روغن کاری شده

27
00:02:02,189 --> 00:02:06,026
{\ an7}فشار دادن در طول روزهای کاری 14 ساعته
و دما روی عرشه

28
00:02:06,059 --> 00:02:08,194
{\ an7}که می تواند به 140 درجه برسد.

29
00:02:09,563 --> 00:02:12,566
{\ an7}[اعضای خدمه فریاد می زنند]

30
00:02:20,173 --> 00:02:24,010
{\ an7}دو سطح زیر پرواز
\h\hDECK، LCDR LUKE FARRELL

31
00:02:24,044 --> 00:02:28,115
{\ an7}و سه خلبان جنگنده دیگر
\h\h لباس برای پرواز به عراق.</font>

32
00:02:31,952 --> 00:02:34,822
{\ an7}در این استقرار، فارل
\h\h\h\h و سایر خلبانان

33
00:02:34,855 --> 00:02:38,659
{\ an7}از نیروهای متفقین حمایت کنید
مبارزه روی زمین

34
00:02:38,692 --> 00:02:42,596
{\ an7}شامل تیراندازی
پایین یک جت دشمن.

35
00:02:42,629 --> 00:02:45,899
{\ an7}\hMan: این استقرار زیبا است
حماسه در مقایسه با دیگر من.

36
00:02:45,932 --> 00:02:47,734
{\ an7}این پنجمین استقرار من است.

37
00:02:47,768 --> 00:02:48,569
<font face="Monospace">{\an7}مرد: آقا پرواز امن داشته باشید.</font>

38
00:02:48,602 --> 00:02:50,737
{\ an7}مرد: می بینم و از شما متشکرم.

39
00:02:50,771 --> 00:02:53,841
{\ an7}ما با فاصله زیاد، بیشترین کار را انجام می دهیم
\h عملیات جنگی در جهان واقعی

40
00:02:53,874 --> 00:02:55,275
{\ an7}که من تا به حال دیده ام و
\h من فکر می کنم که این درست است

41
00:02:55,308 --> 00:02:57,644
{\ an7}بیشتر بچه‌های روی قایق.

42
00:02:59,346 --> 00:03:03,817
{\an7}\h\h\h\h\hراوی: FLYING INTO
نبرد، هر روز یک چالش است،

43
00:03:03,850 --> 00:03:08,321
<font face="Monospace">{\an7}\hاما یک چیز اینها را حفظ می کند
خلبان ها می روند، ماموریت آنها.

44
00:03:08,355 --> 00:03:09,256
{\ an7}مرد: ما چه می‌کنیم

45
00:03:09,289 --> 00:03:11,858
{\ an7}از عملیات پشتیبانی می کند
\h\h\hحل ذاتی.

46
00:03:11,892 --> 00:03:13,827
{\ an7}نیروهای آمریکایی وجود دارد
\h\h نیروهای ائتلاف

47
00:03:13,860 --> 00:03:16,663
{\ an7}در زمینی که به هوا نیاز دارد
پشتیبانی برای هر مأموریتی

48
00:03:16,697 --> 00:03:21,202
{\an7}\h\hآنها در حال انجام هستند و
ما آنجا هستیم تا به آنها کمک کنیم.</font>

49
00:03:21,234 --> 00:03:25,238
{\an7}\h\h\h\h\hراوی: THE F-18
SUPER HORNETS روی عرشه منتظر می مانند.

50
00:03:26,807 --> 00:03:29,610
{\ an7}\h\h\h\hTHESE FULLY-LOADED
جت های جنگنده بیشترین عملکرد را دارند

51
00:03:29,643 --> 00:03:31,612
{\ an7}از عملیات رزمی.

52
00:03:34,281 --> 00:03:36,617
{\ an7}لحظه بعد...

53
00:03:36,650 --> 00:03:39,486
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

54
00:03:40,554 --> 00:03:42,423
{\ an7}آنها به سوی عراق می روند.

55
00:03:42,456 --> 00:03:45,526
{\ an7}♪

56
00:03:45,559 --> 00:03:48,896
<font face="Monospace">{\an7}مرد: همه چیز اکنون در حال انجام است
\h\h\h\h\h\hخیلی، خیلی واقعی.

57
00:03:50,030 --> 00:03:52,866
{\ an7}\h\h\hهمه می گیرند
بسیار، بسیار متمرکز.

58
00:03:54,835 --> 00:03:58,439
{\an7}\h\h\h\h\hراوی: تمرکز
موفقیت را تضمین نمی کند،

59
00:03:58,472 --> 00:04:00,541
{\an7}\h\h\hBUT THE BUSH AND HER
خلبان ها در حال آماده شدن هستند

60
00:04:00,574 --> 00:04:03,644
{\ an7}برای این ماموریت برای
\h یک مدت بسیار طولانی.

61
00:04:08,682 --> 00:04:11,618
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

62
00:04:13,353 --> 00:04:17,023
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

63
00:04:22,429 --> 00:04:25,265
{\an7}\h\h یک ماه زودتر،
بوش به آرامی می گذرد

64
00:04:25,298 --> 00:04:27,367
{\ an7}در امتداد خط ساحلی یونان.

65
00:04:31,471 --> 00:04:33,406
{\ an7}[VOICE ON HEADSET] کپی کنید.
\h\h خوب، من فکر می کنم که همین است

66
00:04:33,440 --> 00:04:34,708
{\ an7}اکنون معنا پیدا کنید.

67
00:04:34,741 --> 00:04:36,543
{\ an7}راوی: بیست
\hSTORIES HIGH،

68
00:04:36,576 --> 00:04:39,345
{\ an7}بیشتر از سه فوتبال
\hفیلدهای طولانی و بیشتر

69
00:04:39,379 --> 00:04:46,086
<font face="Monospace">{\an7}\h\h100,000 تن، USS BUSH
فقط برای انجام یک کار ساخته شده است:

70
00:04:47,554 --> 00:04:50,424
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

71
00:04:54,895 --> 00:04:58,265
{\ an7}\hLAUNCH AND LAND
هواپیمای نیروی دریایی آمریکا.

72
00:04:58,298 --> 00:05:01,134
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

73
00:05:03,637 --> 00:05:05,906
{\ an7}ارزشمندترین دارایی او؟

74
00:05:05,939 --> 00:05:06,673
{\ an7}عرشه او،

75
00:05:10,010 --> 00:05:12,079
{\ an7}4.5 هکتار از حاکمیت

76
00:05:12,112 --> 00:05:14,514
<font face="Monospace">{\an7}و قلمرو متحرک آمریکا.</font>

77
00:05:16,750 --> 00:05:18,418
{\ an7}مرد: ما یک فرودگاه متحرک هستیم.

78
00:05:18,451 --> 00:05:22,288
{\ an7}اینگونه است که ما قدرت را تولید می کنیم
در نیروی دریایی ایالات متحده.

79
00:05:22,322 --> 00:05:24,424
{\ an7}لازم نیست بپرسیم
\hبرای حقوق پایه

80
00:05:24,457 --> 00:05:28,027
{\ an7}یا مجوز پرواز،
\h\h\h\h\hما می‌توانیم به داخل حرکت کنیم

81
00:05:28,061 --> 00:05:32,032
{\ an7}مناطق بسیار چالش برانگیز
\hTHE GLOBE بسیار سریع.

82
00:05:33,166 --> 00:05:35,035
<font face="Monospace">{\an7}راوی: THE BUSH’S
قوی ترین سلاح

83
00:05:35,068 --> 00:05:36,236
{\ an7}بال هوایی او است

84
00:05:40,207 --> 00:05:43,043
{\an7}\h\h\h\h تقریباً از 70 عدد تشکیل شده است
هواپیمای بسیار تخصصی

85
00:05:43,076 --> 00:05:45,412
{\ an7}♪

86
00:05:48,648 --> 00:05:52,485
{\ an7}با بوش مستقر شد،
CARRIER AIR WING EIGHT.

87
00:05:55,155 --> 00:05:58,225
{\ an7}مرد: من فکر نمی کنم A وجود داشته باشد
\h\hقابلیت در هر کشوری

88
00:05:58,258 --> 00:06:01,228
<font face="Monospace">{\an7}\h\hOR حتی در
ارتش ایالات متحده

89
00:06:01,261 --> 00:06:04,231
{\an7}\h\h\h\h\hThat رقیب THE
اثر راهبردی که

90
00:06:04,264 --> 00:06:08,335
{\an7}\h\hCARRIER AIR WING TEAM CAN
به تصمیم گیرندگان ما بیاورید.

91
00:06:09,970 --> 00:06:12,639
{\ an7}وقتی بحرانی در منطقه وجود دارد
\hWORLD، اولین سوال

92
00:06:12,672 --> 00:06:16,743
{\ an7}که یک رئیس جمهور معمولاً می پرسد
\hIS، "حامل کجاست؟"

93
00:06:18,678 --> 00:06:21,481
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

94
00:06:21,514 --> 00:06:24,484
{\an7}\hNarrator: THIS DEPLOYMENT
بوش را از خانه اش می گیرد

95
00:06:24,517 --> 00:06:26,919
{\ an7}در نورفولک، ویرجینیا

96
00:06:26,953 --> 00:06:28,922
{\ an7}در سراسر اقیانوس اطلس

97
00:06:30,223 --> 00:06:33,393
{\ an7}و اکنون اینجا در
\hدریای مدیترانه.

98
00:06:36,863 --> 00:06:41,167
{\an7}\h\hاو باید اینجا تمرین کند
دو هفته قبل از حرکت.

99
00:06:41,201 --> 00:06:43,103
{\ an7}مرد: ما وارد می شویم
\h\hخلیج عربی.</font>

100
00:06:43,136 --> 00:06:45,905
{\ an7}ماموریت اولیه ما درست است
اکنون باید اعتصابات را انجام دهیم

101
00:06:45,939 --> 00:06:48,508
{\ an7}در حمایت از عملیات
\h\h\h\hراه حل ذاتی

102
00:06:48,541 --> 00:06:51,544
{\an7}\h\h\h و داعش را نابود کنید
نیروهای روی زمین.

103
00:06:57,250 --> 00:07:01,287
{\an7}\h\h\hراوی: THE ARABIAN
خلیج فارس سرزمینی آشناست.

104
00:07:01,321 --> 00:07:04,024
{\an7}\h\hسه سال پیش، THE
بوش در راه خانه بود

105
00:07:04,057 --> 00:07:07,160
<font face="Monospace">{\an7}از یک استقرار شش ماهه
\h\h\h\h\hوقتی او کلمه را دریافت کرد

106
00:07:07,193 --> 00:07:10,763
{\ an7}آن قلمرو داعش بود
\h\hشروع به گسترش.

107
00:07:11,898 --> 00:07:14,300
{\ an7}[HORN HONKS]

108
00:07:16,303 --> 00:07:19,039
{\ an7}مرد: آنها فراتر از آن هستند
\h\h\h یک گروه تروریستی.

109
00:07:19,072 --> 00:07:21,608
{\an7}\h\h\h\hOH، این فراتر است
هر چیزی که ما دیده ایم،

110
00:07:21,641 --> 00:07:24,377
{\ an7}پس ما باید آماده شویم
\hبرای همه چیز.

111
00:07:28,748 --> 00:07:31,684
<font face="Monospace">{\an7}مرد: داعش آنها را شروع کرد
جارو از شمال عراق

112
00:07:31,718 --> 00:07:33,486
{\ an7}به سمت جنوب عراق.

113
00:07:33,520 --> 00:07:36,490
{\an7}\h\hآنها تقریباً در حال حرکت بودند
بی وقفه از شمال به جنوب

114
00:07:36,523 --> 00:07:39,593
{\ an7}\h\h\h\hAND WAS ON THE
حومه بغداد.

115
00:07:39,626 --> 00:07:42,996
{\an7}\h\h\hراوی: ایالات متحده
برای واکنش سریع لازم است.

116
00:07:43,029 --> 00:07:47,100
{\ an7}\h\h رئیس جمهور باراک اوباما می دانست
بوش بهترین راه حل او بود.</font>

117
00:07:53,039 --> 00:07:55,708
{\ an7}[CREW Chatters]

118
00:08:01,081 --> 00:08:03,283
{\ an7}\hIT بوش را گرفت
و بال هوایش،

119
00:08:03,316 --> 00:08:06,553
{\ an7}\hفقط 30 ساعت تا
برنامه های او را تنظیم کند.

120
00:08:06,586 --> 00:08:09,222
{\ an7}مرد: حامل چرخید
و بال هوا چرخید

121
00:08:09,255 --> 00:08:11,524
{\ an7}و به سمت بالا رفت
\hخلیج عرب شمالی.

122
00:08:11,558 --> 00:08:14,161
{\ an7}اولین مورد را ما انجام دادیم
حمله به داعش.</font>

123
00:08:14,194 --> 00:08:17,030
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

124
00:08:19,099 --> 00:08:21,735
{\ an7}\h\h\h و آنها بودند
دلیل توقف داعش

125
00:08:21,768 --> 00:08:24,170
{\ an7}و به بغداد نقل مکان نکردم.

126
00:08:25,472 --> 00:08:29,009
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

127
00:08:29,042 --> 00:08:30,877
{\an7}\h\hراوی: برای 10
روز کامل، بوش

128
00:08:30,910 --> 00:08:34,981
{\an7}\h\h\hAND CARRIER AIR WING EIGHT
وزن مبارزه را به دوش کشید.

129
00:08:36,583 --> 00:08:38,085
<font face="Monospace">{\an7}[BOMB EXPLODES]</font>

130
00:08:38,118 --> 00:08:40,320
{\ an7} پرزیدنت اوباما: برای گذشته
چند روزی است که نیروهای آمریکایی فرصت دارند

131
00:08:40,353 --> 00:08:44,123
{\ an7}با موفقیت انجام شد
\h حملات هوایی هدفمند

132
00:08:44,157 --> 00:08:46,626
{\an7}\hبرای جلوگیری از تروریست
نیروهایی که در حال پیشروی هستند

133
00:08:46,659 --> 00:08:50,062
{\ an7}و برای محافظت از آمریکا
\h\h\h\h غیرنظامیان آنجا هستند.

134
00:08:50,096 --> 00:08:51,998
{\an7}\h\h\h\hراوی: NOW THE
عراقی ها در آستانه

135
00:08:52,032 --> 00:08:54,501
<font face="Monospace">{\an7}بازگرداندن قلمرو برای خوب،</font>

136
00:08:54,534 --> 00:08:57,670
{\ an7}اما آنها به هوا نیاز دارند
\hقدرت انجام آن.

137
00:08:57,704 --> 00:09:00,707
{\an7}\h\hSO بوش و او
بال هوا در حال بازگشت هستند،

138
00:09:00,740 --> 00:09:03,910
{\ an7}تصمیم به کمک زمینی
\h\h نیروها کار را تمام می کنند.

139
00:09:03,943 --> 00:09:08,147
{\ an7}مرد: در آنجا شهرهایی وجود دارد
\hISIS هنوز جای پایی دارد.

140
00:09:08,181 --> 00:09:11,117
{\an7}\h\hبنابراین ما برنامه‌هایی را برای آن توسعه خواهیم داد
از آن حرکات زمینی حمایت کنید</font>

141
00:09:11,151 --> 00:09:12,819
{\ an7}در آن سه منطقه.

142
00:09:18,625 --> 00:09:21,728
{\an7}\h\hراوی: تنها
گیر: خلبانان بال هوایی

143
00:09:21,761 --> 00:09:24,764
{\ an7}از آن زمان تاکنون نبردی را ندیده‌ام
\h\h\hآخرین استقرار

144
00:09:24,798 --> 00:09:26,033
{\ an7}سه سال پیش.

145
00:09:28,668 --> 00:09:31,371
{\ an7}مرد: آرزو دارم با یک هواپیما پرواز کنم
\h\h\h مثل دوچرخه سواری بود،

146
00:09:31,404 --> 00:09:32,405
{\ an7}اما اینطور نیست.

147
00:09:34,074 --> 00:09:36,510
<font face="Monospace">{\an7}هرکسی به شما خواهد گفت که،
\h در این کسب و کار اگر شما

148
00:09:36,543 --> 00:09:40,280
{\ an7}وقت استراحت کنید، آن‌ها
\h\h آتروفی مهارت ها.

149
00:09:40,313 --> 00:09:42,682
{\ an7}پس اولین چیز AN
ناو هواپیمابر انجام می دهد

150
00:09:42,715 --> 00:09:45,384
{\ an7}وقتی شروع شد
آیا ما خلبان هایمان را می آوریم؟

151
00:09:45,418 --> 00:09:49,289
{\ an7}\h هواپیمای ما را بیرون بیاورید و
ما دوباره به آن افراد گواهی می دهیم

152
00:09:49,322 --> 00:09:51,491
{\ an7}برای انجام عملیات شرکت حامل.

153
00:09:51,524 --> 00:09:54,360
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

154
00:09:54,394 --> 00:09:55,929
{\an7}\h\h\h\hراوی: FLIGHT
عملیات بر روی یک حامل

155
00:09:55,962 --> 00:09:57,697
{\ an7}به‌طور مشهور سخت هستند.

156
00:10:00,800 --> 00:10:04,137
{\ an7} سوار و پیاده شدن از کشتی
این مهارت قطعی است

157
00:10:04,170 --> 00:10:07,974
{\ an7}که هوانوردان دریایی را تنظیم می کند
\h جدا از همه.

158
00:10:11,211 --> 00:10:14,314
{\ an7}دلیل: باند.

159
00:10:15,915 --> 00:10:18,951
{\ an7}در خشکی، خلبان ها دارند
بیش از 2000 فوت</font>

160
00:10:18,985 --> 00:10:20,653
{\ an7}برخاستن و فرود آمدن.

161
00:10:22,789 --> 00:10:25,525
{\ an7}در یک شرکت حامل، آنها
\h\h فقط 300 دارید.

162
00:10:28,328 --> 00:10:31,598
{\ an7}مرد: NAVAL AVIATION'S
\hخیلی نابخشودنی.

163
00:10:31,631 --> 00:10:35,101
{\an7}\hاگر متمرکز نیستید
و شما آماده نیستید،

164
00:10:35,135 --> 00:10:37,437
{\ an7}پس شما نمی خواهید
این کسب و کار را انجام دهید

165
00:10:37,470 --> 00:10:38,538
{\ an7}برای مدت بسیار طولانی.

166
00:10:40,840 --> 00:10:43,443
<font face="Monospace">{\an7}راوی: TO TAKE OFF
روی چنین عرشه کوتاهی،

167
00:10:43,476 --> 00:10:46,379
{\an7}\h\h\h\h خلبان ها باید
سرعت اضافی ایجاد کنید.

168
00:10:48,148 --> 00:10:50,183
{\ an7}راه حل: یک منجنیق.

169
00:10:53,720 --> 00:10:56,423
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

170
00:10:56,456 --> 00:11:00,627
{\ an7}\hA CAT SHOT CAN LAUNCH
یک هواپیمای 60000 پوندی

171
00:11:00,660 --> 00:11:04,631
{\ an7}\h از 0 تا 150 مایل در هر
ساعت فقط در دو ثانیه.

172
00:11:06,733 --> 00:11:09,669
<font face="Monospace">{\an7}[JET ENGINE ROARS]</font>

173
00:11:18,378 --> 00:11:21,214
{\ an7}مرد: IT'S KIND OF KEING
\h\h\h\h\h از اسلحه شلیک کرد.

174
00:11:21,247 --> 00:11:23,349
{\ an7}شما را بیدار می‌کند، می‌شود
آدرنالین شما می رود

175
00:11:23,383 --> 00:11:25,385
{\ an7}و بسیار هیجان انگیز است.

176
00:11:28,788 --> 00:11:31,824
{\an7}\h\hراوی: در حال برخاستن
از یک حامل سخت است،

177
00:11:31,858 --> 00:11:34,094
{\ an7}اما فرود از این هم سخت‌تر است.

178
00:11:37,797 --> 00:11:39,265
<font face="Monospace">{\an7}مرد: سخت ترین قسمت
\h\h\hMISSION در حال بازگشت است

179
00:11:39,299 --> 00:11:40,667
{\ an7}و فرود.

180
00:11:40,700 --> 00:11:44,771
{\ an7}پرواز بسیار طولانی دارید
\h\h\hبرای بازگشت به قایق

181
00:11:45,672 --> 00:11:47,741
{\ an7}و شما بسیار خسته هستید،
\h\h شما کم آب شده اید،

182
00:11:47,774 --> 00:11:49,342
{\ an7}شما نشسته‌اید
در یک صندلی پرتابی،

183
00:11:49,375 --> 00:11:51,210
{\ an7}WHICH NOT A LA-Z-BOY،

184
00:11:51,244 --> 00:11:53,480
<font face="Monospace">{\an7}بنابراین بدن شما در حال شروع است
\h\hبرای درد بسیار زیبا.

185
00:11:53,513 --> 00:11:56,883
{\ an7}\h خیلی از فکر من است
فرآیند در حال فرود من است

186
00:11:56,916 --> 00:12:00,186
{\ an7}و توانایی من برای سوار شدن
\h\h ایمن به قایق برگشت.

187
00:12:00,220 --> 00:12:01,955
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hراوی:
پیچیده کردن موضوع،

188
00:12:01,988 --> 00:12:05,124
{\ an7}عرشه پرواز، IT
بی حرکت نمی ماند.

189
00:12:06,192 --> 00:12:08,961
{\an7}\h\h\hIT HEAVES AND
تاب خوردن با دریا.</font>

190
00:12:10,863 --> 00:12:13,165
{\ an7}در چند ثانیه قبل از لمس،

191
00:12:13,199 --> 00:12:15,601
{\ an7}\h\h خلبان ها باید بسازند
تغییرات کوچک بی شمار

192
00:12:15,635 --> 00:12:19,706
{\ an7}برای رساندن هواپیما به خط
کاملاً با عرشه.

193
00:12:22,208 --> 00:12:24,410
{\an7}\hMan: این به مقدار زیادی نیاز دارد
تمرکز کنید زیرا می توانید A داشته باشید

194
00:12:24,444 --> 00:12:26,680
{\ an7}ماموریت هفت و نیم ساعته
و ماموریت فوق العاده بود،

195
00:12:26,713 --> 00:12:30,684
<font face="Monospace">{\an7}اما اگر برگردی و
انجام یک کار خطرناک،

196
00:12:30,717 --> 00:12:33,620
{\ an7}راه خوبی نیست
\h\hبرای پایان دادن به یک پرواز.

197
00:12:35,355 --> 00:12:37,724
{\an7}\h\h\hراوی: AN F-18
به طور معمول به عرشه برخورد می کند

198
00:12:37,757 --> 00:12:39,826
{\ an7}با بیش از 150 مایل در ساعت.

199
00:12:42,729 --> 00:12:45,632
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

200
00:12:55,575 --> 00:12:59,746
{\ an7}برای کند کردن سرعت، خلبان ها به آنها تکیه می کنند
سیستمی از سیم‌ها.

201
00:13:02,148 --> 00:13:04,651
<font face="Monospace">{\an7}گرفتن یکی را تله می نامند.</font>

202
00:13:06,152 --> 00:13:09,088
{\an7}\hMan: ما سه نفر داریم
سیم هایی که می توانیم بگیریم.

203
00:13:13,893 --> 00:13:16,396
{\ an7}وقتی قلاب ما می‌گیرد
یکی از آن سیم ها،

204
00:13:16,429 --> 00:13:19,732
{\an7}\h\h\h\h\h\hIT FEEDS OUT THE
مقدار مناسب کابل

205
00:13:19,766 --> 00:13:22,002
{\ an7}برای متوقف کردن شما قبل از شما
\hWOULD GO OFF END

206
00:13:22,035 --> 00:13:23,603
{\ an7}منطقه فرود.

207
00:13:27,073 --> 00:13:29,976
<font face="Monospace">{\an7}[JET ENGINE ROARS]</font>

208
00:13:32,111 --> 00:13:36,349
{\an7}\hراوی: سالها طول می کشد
برای تبدیل شدن به یک هوانورد نیروی دریایی.

209
00:13:36,382 --> 00:13:38,351
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

210
00:13:38,384 --> 00:13:41,821
{\ an7}خوب‌ها باعث می‌شوند این کار آسان به نظر برسد.

211
00:13:41,854 --> 00:13:45,024
{\ an7}مرد: زیبا به نظر می رسد
\hو زیباست،

212
00:13:46,025 --> 00:13:49,061
{\ an7}اما آنچه را که نمی‌بینید
او تمام تمرین است

213
00:13:49,095 --> 00:13:53,533
<font face="Monospace">{\an7}و تکراری که وارد می‌شود
\h\h ساختن این نگاه.

214
00:13:53,566 --> 00:13:57,070
{\ an7}♪

215
00:13:58,971 --> 00:14:03,042
{\ an7}سخت است و به آن نیاز دارد
\h\h تعداد زیادی تکرار و ست.

216
00:14:04,110 --> 00:14:05,612
{\an7}\h\hراوی: AS THE
هزینه بوش به سمت

217
00:14:05,645 --> 00:14:09,749
{\ an7}خلیج عربی، او
AIR WING سخت تمرین می کند،

218
00:14:09,782 --> 00:14:12,151
{\ an7}با هدف تکان دادن تار عنکبوت

219
00:14:12,185 --> 00:14:14,254
<font face="Monospace">{\an7}و حافظه عضلانی را قوی کنید.</font>

220
00:14:14,287 --> 00:14:16,156
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

221
00:14:16,189 --> 00:14:19,526
{\ an7}در نبرد، آنها دارند
برای واکنش نشان دادن، نه فکر کردن.

222
00:14:20,493 --> 00:14:24,564
{\ an7}مرد: آنها باید برای آن تلاش کنند
\h\h\hهر بار عالی باشید.

223
00:14:24,597 --> 00:14:27,333
{\ an7}\hTHERE'S NOT ROOM
برای نقص

224
00:14:28,601 --> 00:14:30,636
{\an7}\h\h\hراوی: AND
فقط در چند روز،

225
00:14:30,670 --> 00:14:34,407
<font face="Monospace">{\an7}\h\hTHY'll تست کردن آنها
مهارت در برابر دشمن متخاصم

226
00:14:34,440 --> 00:14:36,309
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

227
00:14:36,342 --> 00:14:38,511
{\ an7}در خلیج عرب.

228
00:14:38,544 --> 00:14:41,380
{\ an7}[موتورهای جت غرش می‌کنند]

229
00:14:44,283 --> 00:14:47,153
{\ an7}♪

230
00:14:47,186 --> 00:14:49,955
{\ an7}یو اس اس بوش به سمت بخار می رود
\h\hخاورمیانه برای A

231
00:14:49,989 --> 00:14:51,624
{\ an7}استقرار شش ماهه.

232
00:14:52,492 --> 00:14:56,329
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h مأموریت او: کمک کردن
نیروهای زمینی داعش را شکست دادند.

233
00:14:56,362 --> 00:14:59,165
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

234
00:15:02,802 --> 00:15:05,705
{\ an7}در عرشه پرواز، THE
بال مو برای نگهداری کار می کند

235
00:15:05,738 --> 00:15:08,574
{\ an7}مهارت های آنها تازه و تیز است.

236
00:15:08,608 --> 00:15:10,877
{\ an7}مرد: ما عملیات پرواز را شروع می کنیم
اوایل صبح

237
00:15:10,910 --> 00:15:12,912
{\ an7}و ما تا دیروقت می‌رویم
\h\h عصر،

238
00:15:12,945 --> 00:15:15,981
<font face="Monospace">{\an7}اغلب حوالی نیمه شب.</font>

239
00:15:16,015 --> 00:15:18,451
{\ an7}تمرین شدید است.

240
00:15:18,484 --> 00:15:21,087
{\ an7}[گفتگوهای خدمه پرواز]

241
00:15:21,120 --> 00:15:22,989
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

242
00:15:23,022 --> 00:15:24,790
{\an7}\h\h\h\hراوی: MOST
آموزش چالش برانگیز اجرا می شود

243
00:15:24,824 --> 00:15:26,059
{\ an7}شب اتفاق می‌افتد.

244
00:15:29,595 --> 00:15:34,366
{\an7}\h\hFOR SECURITY, THE BUSH
چراغ های عرشه اش را کم نگه می دارد.

245
00:15:34,400 --> 00:15:38,804
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h خدمه عرشه باید استفاده کنند
هنگام کار با احتیاط اضافی.

246
00:15:38,838 --> 00:15:41,307
{\an7}\h\h\hMan: عرشه پرواز AN است
محیطی بسیار خطرناک

247
00:15:41,340 --> 00:15:45,077
{\ an7}\hWITH PROPS AND ROTORS
و موتورهای جت در حال چرخش.

248
00:15:46,345 --> 00:15:48,480
{\ an7}می دانید، بچه ها گربه می گیرند
\h\hشات ها و فرود بچه ها

249
00:15:48,514 --> 00:15:51,517
{\ an7}\hAND مردم در حال راه رفتن
در سراسر مکان.

250
00:15:52,919 --> 00:15:55,455
<font face="Monospace">{\an7}راوی: خدمه استفاده می‌کند
درخشش چوب برای شناسایی

251
00:15:55,488 --> 00:15:58,925
{\ an7}موقعیت آنها و
\h هواپیماها را جهت دهید.

252
00:15:58,958 --> 00:16:02,428
{\ an7}♪

253
00:16:07,934 --> 00:16:11,070
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

254
00:16:11,103 --> 00:16:14,607
{\ an7}بعضی شبها، ماه
نور اضافی را فراهم می کند.

255
00:16:15,608 --> 00:16:19,779
{\ an7}امشب، مثل تیراندازی است
\h\h\h خارج شدن به سیاه چاله،

256
00:16:22,248 --> 00:16:25,585
{\ an7}به جز نور
پس سوز.</font>

257
00:16:31,023 --> 00:16:35,027
{\an7}\h\hTHEN، همچنین وجود دارد
فرود در شب.

258
00:16:35,061 --> 00:16:37,897
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

259
00:16:41,501 --> 00:16:44,904
{\ an7}\hFROM COCKPIT OF
یک F-18 SUPER HORNET،

260
00:16:44,937 --> 00:16:46,939
{\ an7}عرشه شبیه به این است.

261
00:16:58,918 --> 00:17:00,286
{\ an7}مرد: وقتی برمیگردی
\h\h به یک ناو هواپیمابر،

262
00:17:00,319 --> 00:17:04,123
{\ an7}به ویژه در شب،
\h\h\hIT اغلب اوقات است

263
00:17:04,156 --> 00:17:05,824
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h شدیدترین
بخشی از پرواز،

264
00:17:05,858 --> 00:17:08,494
{\ an7}و این شامل
\hCOMBAT FLIGHTS.

265
00:17:09,495 --> 00:17:12,631
{\ an7}راوی: AS THE BUSH CRUISES
\h\h از طریق دریای مدیترانه،

266
00:17:12,665 --> 00:17:15,168
{\ an7}فارل و دیگران
آموزش خلبانان AIR WING

267
00:17:15,201 --> 00:17:16,536
{\ an7}تمام ساعت.

268
00:17:18,070 --> 00:17:20,472
{\ an7}مرد: مثل بیل موری است
\h\h\h\h در روز گراز خاکی.

269
00:17:20,506 --> 00:17:24,076
<font face="Monospace">{\an7}\h شما زنگ هشدار خود را می زنید،
و بشنوید که خاموش می شود،

270
00:17:24,110 --> 00:17:26,379
{\ an7}\hAND شما احساس می کنید که هستید
دقیقاً همان کار را انجام دهید

271
00:17:26,412 --> 00:17:27,847
{\ an7}دیروز انجام دادید.

272
00:17:27,880 --> 00:17:30,683
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

273
00:17:33,085 --> 00:17:34,320
{\an7}\h\h\hراوی: به زودی
بیشتر خواهد شد

274
00:17:34,353 --> 00:17:36,255
{\ an7}THAN JUST TRAINING RUNS.

275
00:17:38,891 --> 00:17:41,761
{\ an7}[تیراندازی با اسلحه]

276
00:17:41,794 --> 00:17:44,997
<font face="Monospace">{\an7}روی خشکی، سربازان عراقی
با آمریکا متحد شد

277
00:17:45,031 --> 00:17:47,834
{\ an7}برای کنترل با داعش بجنگید
\h\h از کشورشان.

278
00:17:47,867 --> 00:17:50,002
{\ an7}[تیراندازی با مسلسل]

279
00:17:50,036 --> 00:17:52,472
{\ an7}آنها به فوریت نیاز دارند
\hکمک بوش.

280
00:17:52,505 --> 00:17:55,975
{\ an7}[تیراندازی با مسلسل]

281
00:17:56,008 --> 00:17:59,144
{\ an7}به محض رسیدن کشتی
\h\hخلیج عربی،

282
00:17:59,178 --> 00:18:02,181
{\ an7}عملیات هوایی خواهد شد
\hبسیار واقعی شوید.</font>

283
00:18:05,651 --> 00:18:09,688
{\ an7}اما اول، بوش باید
حرکت در یک مانع بزرگ:

284
00:18:09,722 --> 00:18:10,856
{\ an7}کانال سوئز.

285
00:18:13,893 --> 00:18:16,229
{\ an7}کانال سوئز است
hA VITAL SHORTCUT

286
00:18:16,262 --> 00:18:19,632
{\ an7}بین مدیترانه
\h\h\h\h\hAND دریای سرخ.

287
00:18:19,665 --> 00:18:22,535
{\ an7}در یک طرف، سرزمین اصلی مصر.

288
00:18:22,568 --> 00:18:25,304
{\ an7}از سوی دیگر، THE
شبه جزیره سینا.

289
00:18:27,506 --> 00:18:30,509
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hTHIS 23000 SQUARE
MILE DESERT به عنوان شناخته شده است

290
00:18:30,543 --> 00:18:31,944
{\ an7}غرب وحشی مصر.

291
00:18:34,680 --> 00:18:38,350
{\ an7}\h آشوب مصر آغاز شد
2011 با سرنگونی

292
00:18:38,384 --> 00:18:40,519
{\ an7} رئیس جمهور حسنی مبارک.

293
00:18:43,589 --> 00:18:46,926
{\ an7}از آن زمان، نگرانی در مورد
\h\hایمنی در امتداد کانال

294
00:18:46,959 --> 00:18:49,795
{\ an7}افزایش یافته و
با دلیل خوب.

295
00:18:51,030 --> 00:18:55,001
<font face="Monospace">{\an7}در سال 2013، ستیزه جویان مورد حمله قرار گرفتند
\h\h\h کشتی در راه آب

296
00:18:55,034 --> 00:18:57,603
{\ an7}با نارنجک های راکتی.

297
00:18:57,637 --> 00:18:58,371
{\ an7}دوبار.

298
00:19:00,940 --> 00:19:03,509
{\ an7}♪

299
00:19:04,610 --> 00:19:08,114
{\ an7}بوش یک هدف با ارزش است،

300
00:19:08,147 --> 00:19:11,450
{\ an7}از جمله بال هوایی او،
\h\hاو دارایی هایی با ارزش دارد

301
00:19:11,484 --> 00:19:14,554
{\an7}\h\h\h بیش از هشت و A
نیم میلیارد دلار.

302
00:19:17,156 --> 00:19:20,393
<font face="Monospace">{\an7}در دریا، هورنت های او
\hAND SUPER HORNETS

303
00:19:20,426 --> 00:19:22,695
{\ an7}یک بخش کلیدی از دفاع او هستند.

304
00:19:22,728 --> 00:19:27,333
{\ an7}اما در طول حمل و نقل،
آنها باید بایستند.

305
00:19:27,366 --> 00:19:28,267
{\ an7}مرد: کاری که ما نمی توانیم انجام دهیم

306
00:19:28,300 --> 00:19:29,968
{\ an7}IS EXECUTE FIXED WING
\h\h عملیات پرواز،

307
00:19:30,002 --> 00:19:32,271
{\ an7}پس ما نمی‌توانیم F-18S را پرتاب کنیم.

308
00:19:32,304 --> 00:19:36,375
{\ an7}ما باید به امنیت تکیه کنیم
\h\hاز مصریان محلی.</font>

309
00:19:40,079 --> 00:19:43,115
{\an7}\hراوی: کانال تولید می‌کند
پنج میلیارد دلار درآمد

310
00:19:43,149 --> 00:19:46,285
{\an7}\h\h\hبرای مصری
دولت هر سال.

311
00:19:47,586 --> 00:19:51,490
{\ an7}آنها یک منافع خاص دارند
\h\h\h\h در ایمن نگه داشتن آن.

312
00:19:53,459 --> 00:19:55,895
{\ an7}\hAS THE BUSH GOES
از طریق کانال،

313
00:19:55,928 --> 00:19:58,264
{\ an7}او باید روی آن حساب کند
\h ارتش مصر

314
00:19:58,297 --> 00:20:02,134
<font face="Monospace">{\an7}\h\hبرای ارائه حفاظت
برای کل 125 مایل.

315
00:20:07,506 --> 00:20:10,009
{\an7}\h\hاگر کسی گرفتار شود
گذشته از مصریان،

316
00:20:10,042 --> 00:20:13,445
{\ an7}بالگردهای بوش
اجازه پرواز دارند.

317
00:20:15,381 --> 00:20:19,118
{\ an7}\hآنها یکی از او خواهند بود
خطوط اول دفاع

318
00:20:19,151 --> 00:20:23,355
{\ an7}مرد: آنها می توانند از ما در این منطقه محافظت کنند
مورد ارسال یک ملت

319
00:20:23,389 --> 00:20:26,659
{\ an7}یکی از هواپیماهای جنگنده آن
\hبرای مقابله با حامل،</font>

320
00:20:26,692 --> 00:20:30,496
{\ an7}یا این کار را انجام نمی دهم،
\h یا به طور بالقوه مورد

321
00:20:30,529 --> 00:20:34,600
{\an7}\h\h پرواز یک تروریست A
مدنی سبک با بدافزاری.

322
00:20:38,070 --> 00:20:39,805
{\an7}\h\h\h\hراوی: THE BUSH
با دو نوع سفر می کند

323
00:20:39,839 --> 00:20:41,240
{\ an7}SIKORSKY SEAHAWKS.

324
00:20:42,975 --> 00:20:47,146
{\ an7} MH-60 سیرراها پرواز می کنند
\h\h توسط اسکادران سه گانه.

325
00:20:49,482 --> 00:20:52,752
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hTHE MH-60 ROMEOS
متعلق به اسپارت ها است.

326
00:20:55,187 --> 00:20:59,358
{\ an7}[چرخش پروانه هلیکوپتر]

327
00:20:59,391 --> 00:21:01,793
{\ an7}هر SEAHAWK همراه است
\h\hهر چیزی که نیاز دارد

328
00:21:01,827 --> 00:21:03,462
{\ an7}برای مقابله با دشمن.

329
00:21:06,031 --> 00:21:10,168
{\ an7}مرد: ABOARD IS THE M240 DELTA،
\h\hیک مسلسل خدمه.

330
00:21:10,202 --> 00:21:13,939
{\ an7}این یک اسلحه 7.62 است
\h یک کالیبر کوچکتر را ارائه می دهد

331
00:21:13,973 --> 00:21:15,241
<font face="Monospace">{\an7}راه حل دفاعی.</font>

332
00:21:15,274 --> 00:21:18,010
{\ an7}[تیراندازی با مسلسل]

333
00:21:18,043 --> 00:21:21,346
{\an7}\h\h پشت آن در در،
کالیبر GAU-21 .50 است

334
00:21:21,380 --> 00:21:24,116
{\ an7}مسلسل، بسیار
\h سلاح قدرتمند.

335
00:21:24,984 --> 00:21:29,055
{\ an7}دسترسی پیشرفته‌تری به ما می‌دهد
\h در محیط دریایی،

336
00:21:29,088 --> 00:21:31,390
{\ an7}یا واقعاً در هر محیطی.

337
00:21:34,693 --> 00:21:37,129
{\an7}\hراوی: دو روز
قبل از حمل و نقل،</font>

338
00:21:37,163 --> 00:21:41,234
{\ an7}هلیکوپترها یک چرخش دارند
بر فراز مدیترانه

339
00:21:42,168 --> 00:21:44,237
{\ an7}\hON A MISSION TO
سلاح های آنها را آزمایش کنید

340
00:21:44,270 --> 00:21:46,405
{\ an7}روی یک اسکیف کوچک و بدون سرنشین.

341
00:21:48,908 --> 00:21:50,343
{\ an7}مرد: این در حال آماده سازی است
\h\h\h\h\h\h\h برای ورود ما

342
00:21:50,376 --> 00:21:52,211
{\ an7}به خلیج عرب مرکزی،

343
00:21:52,244 --> 00:21:53,512
{\ an7}فقط بر اساس تهدید

344
00:21:53,546 --> 00:21:56,049
<font face="Monospace">{\an7}که ما انتظارش را داریم
\h\h\hبرای دیدن آنجا.

345
00:21:56,081 --> 00:21:57,716
{\an7}\hراوی: کوچک،
قایق های سریع

346
00:21:57,750 --> 00:22:01,454
{\ an7}یکی از کانال‌ها هستند
\h\h\hبزرگترین خطرها.

347
00:22:01,487 --> 00:22:07,593
{\ an7}امروز، HELO PILOTS CIRCLE،
\hتنگ شدن برای کشتن.

348
00:22:08,727 --> 00:22:11,630
{\ an7}[تیراندازی با مسلسل]

349
00:22:12,531 --> 00:22:14,133
{\ an7}مرد: ما می‌توانیم تیراندازی کنیم
\h\h در واقع درگیر شوید

350
00:22:14,166 --> 00:22:16,035
<font face="Monospace">{\an7}\hAND DESTROY IT AS IT
وارد می شود تا بتوانیم ببینیم

351
00:22:16,068 --> 00:22:17,403
{\ an7}اثربخشی
از سلاح های ما،

352
00:22:17,436 --> 00:22:18,837
{\ an7}در واقع ببینید چه چیزی است
\hلایک زمانی که ما راند

353
00:22:18,871 --> 00:22:21,407
{\ an7}هدف را در جایی که ما داریم تحت تأثیر قرار دهید
\h باید به آن قایق ضربه بزنید

354
00:22:21,440 --> 00:22:22,908
{\ an7}برای دریافت بهترین جلوه ها.

355
00:22:22,942 --> 00:22:25,077
{\ an7}[تیراندازی با مسلسل]

356
00:22:25,110 --> 00:22:26,511
<font face="Monospace">{\an7}\hWE WANT TO TRAIN
و فقط مطمئن شوید

357
00:22:26,545 --> 00:22:28,080
‏
لبه چاقو

358
00:22:28,113 --> 00:22:30,816
{\ an7}قبل از اینکه وارد شویم
\hمنطقه جنگی.

359
00:22:30,850 --> 00:22:34,487
{\ an7}[چرخش پروانه هلیکوپتر]

360
00:22:35,354 --> 00:22:37,022
{\an7}\h\h\hراوی: AFTER
فرود هلیکوپترها،

361
00:22:37,056 --> 00:22:40,793
{\an7}\hIT's FOR THE BUSH
خودش برای گرفتن یک شات.

362
00:22:41,760 --> 00:22:44,329
<font face="Monospace">{\an7}او یکی دیگر دارد
سلاح روی کشتی،

363
00:22:44,363 --> 00:22:48,434
{\an7}\hA سیستم تسلیحاتی نزدیک،
معمولاً به عنوان CWIS شناخته می شود.

364
00:22:50,502 --> 00:22:53,405
{\ an7}[تیراندازی با مسلسل]

365
00:22:54,440 --> 00:22:57,343
{\ an7}این ولکان 20 میلی متری
\h\h\hCANNON در داخل زندگی می کند

366
00:22:57,376 --> 00:23:00,379
{\ an7}\h\hA پایه چرخشی
تقریبا 15 فوت ارتفاع.

367
00:23:04,316 --> 00:23:09,221
{\ an7}در بالای خانه آن،
CWIS دو آنتن دارد.

368
00:23:09,255 --> 00:23:13,326
<font face="Monospace">{\an7}\hTHEY UP INCOMING
آتش آن را تهدید و هدایت کنید.

369
00:23:15,060 --> 00:23:18,897
{\ an7}در عمل، تف می کند
\h4500 دور در دقیقه،

370
00:23:20,866 --> 00:23:25,037
{\an7}\hهر گلوله دو برابر بزرگتر
اسلحه های استاندارد ایالات متحده.

371
00:23:27,106 --> 00:23:31,277
{\an7}\h\h\hIT'S CAABLE OF shooting
اهداف تا پنج مایل دورتر.

372
00:23:35,814 --> 00:23:38,884
{\ an7}یک روز قبل از بوش
\h\h به سوئز می رسد،

373
00:23:38,918 --> 00:23:42,255
<font face="Monospace">{\an7}\h\hHER CREW GIVES
CWIS ONE LAST TUNE-UP.

374
00:23:44,523 --> 00:23:46,859
{\an7}\hدر طول حمل و نقل،
این مال بوش خواهد بود

375
00:23:46,892 --> 00:23:48,527
{\ an7}آخرین خط دفاع.

376
00:23:49,795 --> 00:23:51,897
{\ an7}زن: همه ما را می شناسند
\h\h\h\h\h در حال رفتن به

377
00:23:51,931 --> 00:23:54,734
{\ an7}یک خصمانه بالقوه
\h\h\h\h\h محیط زیست.

378
00:23:54,767 --> 00:23:58,371
{\ an7}وقتی در سوئز هستیم، ما
همه سر بالا هستند، در بازی،

379
00:23:58,404 --> 00:24:01,374
<font face="Monospace">{\an7}و فقط مشاهده کنید
همه چیز در اطراف.

380
00:24:03,242 --> 00:24:05,377
{\ an7}مرد: هر کسی که بخواهد امتحان کند
\h\h\h و به حامل حمله کنید،

381
00:24:05,411 --> 00:24:07,313
{\ an7}آنها زیبا خواهند بود
زمان سخت در حال گذراندن.

382
00:24:07,346 --> 00:24:09,448
{\an7}\h\h\hما می توانیم مقدار زیادی قرار دهیم
دستور پایین واقعی سریع.

383
00:24:09,481 --> 00:24:12,985
{\ an7}[تیراندازی با مسلسل]

384
00:24:13,018 --> 00:24:14,720
{\ an7}ما برای هر چیزی آماده هستیم.

385
00:24:14,753 --> 00:24:16,688
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

386
00:24:16,722 --> 00:24:19,091
{\an7}\h\h\h\h\hراوی: THE
ملوانان ممکن است احساس کنند آماده هستند،

387
00:24:19,124 --> 00:24:22,628
{\an7}\hاما سؤال این است،
آیا آنها به اندازه کافی آماده هستند؟

388
00:24:25,464 --> 00:24:28,734
{\ an7}مرد: همیشه چیزی وجود دارد
\h که بهش فکر نکردی.

389
00:24:28,767 --> 00:24:32,838
{\an7}\hهمیشه یک وضعیت وجود دارد
که آمدن را ندیدی.

390
00:24:34,340 --> 00:24:37,743
{\an7}\h\hگفتنی است
کسب و کار ما که هست،

391
00:24:37,776 --> 00:24:40,145
<font face="Monospace">{\an7}"دشمن یک رای می گیرد."</font>

392
00:24:40,179 --> 00:24:43,182
{\an7}\hراوی: آماده است
یا نه، وقتش است.

393
00:24:45,150 --> 00:24:47,653
{\ an7}♪

394
00:24:49,121 --> 00:24:51,624
{\ an7}ساعت‌ها دورتر از کانال سوئز،

395
00:24:51,657 --> 00:24:54,093
{\ an7}ناوبرها در
\hUSS BUSH REVIEW

396
00:24:54,126 --> 00:24:56,295
{\ an7}برنامه آنها برای حمل و نقل.

397
00:24:57,363 --> 00:25:00,166
{\ an7}مرد: ماه‌ها طول می‌کشد
برنامه ریزی برای اطمینان

398
00:25:00,199 --> 00:25:03,069
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hکه ما قادریم
ترانزیت بدون هیچ گونه خطر

399
00:25:03,102 --> 00:25:04,070
{\ an7}به کشتی ها.

400
00:25:05,471 --> 00:25:08,240
{\ an7}مرد: شروع در WAYPOINT
هفت، ما در 16 گره هستیم،

401
00:25:08,273 --> 00:25:10,408
{\ an7}ما 16 گره خواهیم داشت
\HALL WAY IN.

402
00:25:10,442 --> 00:25:11,176
{\ an7}مرد: باشه.

403
00:25:12,378 --> 00:25:14,780
{\ an7}ما در حال بررسی مسیرها هستیم
\h\hاز سایر حامل‌ها

404
00:25:14,813 --> 00:25:16,381
{\an7}\h\hکه قبلاً داشتند
برای اطمینان به آنجا رفتم</font>

405
00:25:16,415 --> 00:25:19,818
{\an7}\hTHAT ما در امن بمانیم
تمام مدت را آب کنید.

406
00:25:20,953 --> 00:25:24,323
{\an7}\h\hراوی: بوش
بیش از 250 فوت عرض دارد

407
00:25:24,356 --> 00:25:28,660
{\an7}\hAND بیشتر طول خواهد کشید
بیش از نیمی از کانال.

408
00:25:28,694 --> 00:25:30,696
{\ an7}حمل و نقل تروریستی
کشتی به راحتی می تواند

409
00:25:30,729 --> 00:25:32,130
{\ an7}گذر او را مسدود کنید.

410
00:25:33,532 --> 00:25:34,666
{\ an7}مرد: همیشه زیباست
\h\h\h\h\h\h\hSTRESSFUL</font>

411
00:25:34,700 --> 00:25:36,001
{\ an7}آموزش
تیم های پل

412
00:25:36,035 --> 00:25:40,106
{\ an7}\h به اندازه کافی انعطاف پذیر باشید
برای رسیدگی به هر موقعیتی

413
00:25:40,139 --> 00:25:41,474
{\ an7}که ممکن است بالا بیاید.

414
00:25:42,908 --> 00:25:47,613
{\ an7}مرد: ما بر اساس طرح‌ها توسعه خواهیم داد
در مورد آنچه ما فکر می کنیم می تواند رخ دهد.

415
00:25:47,646 --> 00:25:49,648
{\an7}\h\h\hIT GOES TO
ساخت و ساز حوادث غیر مترقبه

416
00:25:49,681 --> 00:25:54,019
{\ an7}\hOR دوره های عمل که
شامل محتمل ترین تهدید،</font>

417
00:25:54,053 --> 00:25:55,955
{\ an7}و همچنین بیشتر
تهدید خطرناک،

418
00:25:55,988 --> 00:25:59,325
{\ an7}بنابراین ما برای بیشتر برنامه ریزی می کنیم
\h\hتهدید خطرناک.

419
00:25:59,358 --> 00:26:02,261
{\ an7}♪

420
00:26:07,733 --> 00:26:10,536
{\ an7}راوی: در نهایت،
\h درست بعد از سحر،

421
00:26:10,569 --> 00:26:13,172
{\ an7}بوش به داخل کانال آسان می‌شود.

422
00:26:13,205 --> 00:26:16,108
{\ an7}♪

423
00:26:24,383 --> 00:26:28,487
{\ an7}روی عرشه، هواپیمایش نشسته است
\hTOWARD HER CENTRE LINE.</font>

424
00:26:30,856 --> 00:26:33,092
{\ an7}مخذهای هوای آنها و
\hکانوپی ها پوشیده شده اند

425
00:26:33,125 --> 00:26:36,762
{\ an7}برای جلوگیری از آسیب باید
\h\h یک طوفان شن منفجر شد.

426
00:26:45,104 --> 00:26:49,275
{\ an7}در خشکی، ارتش مصر
\h\h\h چشمی مراقب را فراهم می کند.

427
00:26:50,342 --> 00:26:52,611
{\ an7}مرد: می‌توانم آن را ببینم
\h\hارتش مصر

428
00:26:52,644 --> 00:26:56,882
{\an7}\h\hWAS قبل از ما به عنوان ما
از کانال سوئز پایین رفت.

429
00:26:56,915 --> 00:26:59,751
<font face="Monospace">{\an7}و سپس، هوابرد،
\hنیروی هوایی مصر

430
00:26:59,785 --> 00:27:03,222
{\ an7}محافظت ارائه می‌کرد
\h\h\h\hAIRBORNE برای ما.

431
00:27:03,255 --> 00:27:06,358
{\an7}\hراوی: در بالا
عرشه، تنش است.

432
00:27:06,391 --> 00:27:09,294
{\ an7}♪

433
00:27:11,163 --> 00:27:14,600
{\ an7}زیر عرشه، فقط کافی است
یک روز دیگر در دریا.

434
00:27:16,768 --> 00:27:18,870
{\ an7}غذاهایی برای سرو وجود دارد،

435
00:27:20,639 --> 00:27:21,807
{\ an7}شستشوی قابل انجام،

436
00:27:24,276 --> 00:27:26,044
<font face="Monospace">{\an7}هواپیما برای نگهداری.</font>

437
00:27:29,414 --> 00:27:32,250
{\ an7}♪

438
00:27:34,720 --> 00:27:38,624
{\ an7}در عرشه پرواز، هوا
خدمه از مناظر شگفت زده می شوند،

439
00:27:38,657 --> 00:27:41,593
{\ an7} استقبال از روز تعطیل نادر.

440
00:27:41,627 --> 00:27:44,029
{\ an7}مرد: خوب بال هوا چه می کند
سپس در چنین روزی انجام دهید؟

441
00:27:44,062 --> 00:27:46,965
{\ an7}خب، شاید دید
\h\h\h\h کمی،

442
00:27:46,999 --> 00:27:49,735
{\ an7}چون من فکر می کنم اینطور است
\hبسیار تاثیرگذار.</font>

443
00:27:50,669 --> 00:27:52,905
{\ an7}مرد: قطعاً جالب است
\hدیدن زمین در هر دو طرف.

444
00:27:52,938 --> 00:27:55,841
{\ an7}چیزی نیست که ما می‌بینیم
\hهر روز بیرون از اینجا.

445
00:27:55,874 --> 00:27:59,511
{\ an7}♪

446
00:27:59,545 --> 00:28:01,280
{\an7}\hراوی: در دریا،
بوش می تواند سفر کند

447
00:28:01,313 --> 00:28:03,215
{\ an7}حداکثر 34 مایل در ساعت.

448
00:28:04,716 --> 00:28:07,786
{\ an7}در کانال، او است
\h محدود به هشت.

449
00:28:08,720 --> 00:28:11,389
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h سریعتر پیش میرود
باعث فرسایش بیداری او شود

450
00:28:11,423 --> 00:28:12,824
{\ an7}بانک های کانال.

451
00:28:15,194 --> 00:28:18,130
{\ an7}♪

452
00:28:19,131 --> 00:28:22,868
{\ an7}نیمه راه از 14
یک ساعت سفر، یک LANDMARK،

453
00:28:25,671 --> 00:28:29,775
{\an7}\h\h\h\h\hFREEDOM BIDGE
اتصال صحیح مصر

454
00:28:29,808 --> 00:28:31,743
{\ an7}به شبه جزیره سینا.

455
00:28:34,112 --> 00:28:38,283
{\ an7}\h نگرانی های امنیتی آن را حفظ کنید
نزدیک به دو سال بسته است.</font>

456
00:28:39,685 --> 00:28:44,190
{\ an7}در 223 فوت بالاتر از آب
\h\hLINE، کوتوله های پل

457
00:28:44,223 --> 00:28:46,125
{\ an7}حتی حامل قدرتمند.

458
00:28:47,492 --> 00:28:51,596
{\an7}\h\h\h\h\h\h♪
تشویق خدمه

459
00:28:56,501 --> 00:28:59,571
{\ an7}در حالی که بال هوا
از مناظر لذت می برد،

460
00:29:00,739 --> 00:29:03,609
{\ an7}\h\h\hTHE CREW ON THE
بریج تمرکز خود را حفظ می کند

461
00:29:03,642 --> 00:29:05,711
{\ an7}در مورد چه چیزی ممکن است اشتباه باشد.

462
00:29:05,744 --> 00:29:07,012
<font face="Monospace">{\an7}زن: در دوره ثابت
\h\h\h\h\hONE-شش- صفر.

463
00:29:07,045 --> 00:29:09,881
{\an7}\h\hکورس چک کردن
الان یک-پنج-هفت.

464
00:29:11,783 --> 00:29:14,653
{\ an7}مرد: ممکن است در A دچار لالایی شویم
\hحس آرامش روی پل

465
00:29:14,686 --> 00:29:16,154
{\ an7}\h\hWhen ما می دانیم
حمل و نقل کشتی به خوبی

466
00:29:16,188 --> 00:29:17,156
{\ an7}و همه چیز خوب پیش می رود،

467
00:29:17,189 --> 00:29:18,757
{\ an7}اما ما نگهبان خود را ناامید نمی‌کنیم

468
00:29:18,790 --> 00:29:21,092
<font face="Monospace">{\an7}تا خوب بعد از حمل و نقل.</font>

469
00:29:24,029 --> 00:29:27,399
{\an7}\hMan: بیایید ادامه دهیم
دوره یک - شش - صفر.

470
00:29:27,432 --> 00:29:28,833
{\an7}\h\h\h\h\h\hراوی:
چهارده ساعت بعد،

471
00:29:28,867 --> 00:29:31,436
{\ an7}بوش سوئز را پشت سر می گذارد،

472
00:29:33,805 --> 00:29:37,776
{\ an7}اما عبور از کانال
\h\ فقط نیمی از سفر است.

473
00:29:37,809 --> 00:29:41,313
{\ an7}برای رسیدن به خلیج عربی،
بوش هنوز باید بگذرد

474
00:29:41,346 --> 00:29:44,716
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hاز طریق مشکل
آبهای باب المندب

475
00:29:44,750 --> 00:29:46,719
{\ an7}و تنگه هرمز.

476
00:29:47,819 --> 00:29:50,989
{\ an7}این یک فراخوان است
\hملت های مشکل دار;

477
00:29:51,023 --> 00:29:56,161
{\ an7}یمن، سومالی، ایران،
بوش دیگر نیست

478
00:29:56,194 --> 00:29:58,029
{\ an7}در احاطه شده توسط دوستان.

479
00:30:02,868 --> 00:30:05,371
{\ an7}یک سطح زیر عرشه پرواز،

480
00:30:05,404 --> 00:30:07,406
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hADMIRAL KENNETH
وایتسل و کارکنانش

481
00:30:07,439 --> 00:30:09,741
{\an7}\h\hOF INTELIGENCE
افسران مراقب باشند

482
00:30:09,775 --> 00:30:13,212
{\ an7}\hIN پرچم تاکتیکی
مرکز ارتباطات.

483
00:30:13,245 --> 00:30:14,513
{\ an7}مرد: BRAVO، این گلف BRAVO است.

484
00:30:14,546 --> 00:30:18,884
{\ an7}راجر، دریای فیلیپین را بشکنید،
\hاین گلف است براوو، تمام شد.

485
00:30:18,917 --> 00:30:21,086
{\ an7}♪

486
00:30:21,119 --> 00:30:22,320
<font face="Monospace">{\an7}\h\hراوی: THIS
اتاق فوق سری است

487
00:30:22,354 --> 00:30:25,524
{\an7}\h\h\hعصب بوش
CENTRE AND IT’S BRAIN.

488
00:30:29,394 --> 00:30:33,265
{\an7}\h\h\hTWELVE مانیتور 60 اینچی
تقریباً بدون وقفه دریافت کنید

489
00:30:33,298 --> 00:30:38,069
{\an7}\h\hجریان داده های طبقه بندی شده
از منطقه ای تقریباً به بزرگی

490
00:30:38,103 --> 00:30:40,305
{\ an7}به عنوان ایالات متحده.

491
00:30:40,339 --> 00:30:43,242
{\ an7}♪

492
00:30:46,545 --> 00:30:49,081
<font face="Monospace">{\an7}\hAS THE BUSH POWERS
از طریق تنگه ها،

493
00:30:49,114 --> 00:30:53,285
{\ an7}دریادار و فرماندهی او
\h\hتیم در آماده باش بالا بمانید.

494
00:30:53,318 --> 00:30:55,387
{\ an7}زن: در حال حاضر ما در حال سفر هستیم
از طریق تنگه هرمز.

495
00:30:55,420 --> 00:30:58,290
{\ an7}در حال حاضر در حال نزدیک شدن هستیم
\h\h بحرانی ترین نقطه

496
00:30:58,323 --> 00:31:01,760
{\ an7}\h ما نزدیکترین ما هستیم
هم به ایران و هم به عمان.

497
00:31:01,793 --> 00:31:03,228
<font face="Monospace">{\an7}و بنابراین بسیار مهم است
\h\h\hبرای اینکه ما مطمئن شویم

498
00:31:03,261 --> 00:31:05,096
{\ an7}ما نیرو را ایمن نگه می داریم.

499
00:31:07,566 --> 00:31:08,934
{\an7}\h\h\h\h\hراوی: THE
تیم اطلاعاتی می داند

500
00:31:08,967 --> 00:31:11,837
{\an7}\hTHET THE TRAITES هستند
بسیار خطرناک است.

501
00:31:11,870 --> 00:31:15,273
{\ an7}♪

502
00:31:15,307 --> 00:31:18,076
{\ an7}سه ماه پیش، ایرانی
\h\h\h\h کشتی های به چالش کشیده شده اند

503
00:31:18,110 --> 00:31:22,348
<font face="Monospace">{\an7}ناوشکن آمریکایی، AN
حادثه ای که سنگین است

504
00:31:22,381 --> 00:31:24,617
{\ an7}در دریاسالار و تیم او.

505
00:31:27,586 --> 00:31:31,523
{\an7}\h\h\h\h\h\h در این اتاق،
تمرکز شدید است.

506
00:31:31,556 --> 00:31:35,160
{\an7}\h\h در طول شش ساعت آینده،
ملوانان اینجا باید ردیابی کنند

507
00:31:35,193 --> 00:31:37,862
{\ an7}هر چیزی در منطقه که حرکت کند.

508
00:31:37,896 --> 00:31:40,599
{\ an7}زن: برای ما مهم است
ایمنی نیرو را حفظ کنید،</font>

509
00:31:40,632 --> 00:31:44,703
{\ an7}پس اگر تهدیدی ظاهر شد،
ما می توانیم به طور مناسب دفاع کنیم.

510
00:31:48,140 --> 00:31:51,410
{\an7}\h\h\h\hراوی: در نهایت، THE
بوش به خلیج عربی می رسد

511
00:31:51,443 --> 00:31:54,513
{\an7}\h\h\hAND مستقر می‌شود
آب های بین المللی

512
00:32:00,919 --> 00:32:03,355
{\an7}\h\hبرای سربازان عراقی،
ورود کشتی است

513
00:32:03,388 --> 00:32:05,123
{\ an7}یک لحظه خیلی زود نیست.

514
00:32:06,792 --> 00:32:09,528
<font face="Monospace">{\an7}\h\hآنها در
نبرد تلخ برای موصل،

515
00:32:09,561 --> 00:32:11,696
{\ an7}دومین شهر بزرگ عراق.

516
00:32:13,064 --> 00:32:15,066
{\ an7}[تیراندازی با مسلسل]

517
00:32:15,100 --> 00:32:18,904
{\ an7}موصل تحت کنترل داعش بوده است
\h\h به مدت سه سال حکومت کرد.

518
00:32:20,739 --> 00:32:25,077
{\ an7}برگرداندن آن یک مشکل است
پیروزی بزرگ برای نیروهای عراقی

519
00:32:25,110 --> 00:32:28,347
{\ an7}و نیروی هوایی ایالات متحده
که از آنها حمایت می کند.

520
00:32:29,181 --> 00:32:31,884
<font face="Monospace">{\an7}\hMan: داعش هنوز A
پا، اما آن بینی

521
00:32:31,917 --> 00:32:34,720
{\ an7}\hIS Drawing به طور قابل توجهی
محکم تر دور گردنشون.

522
00:32:34,753 --> 00:32:35,887
{\ an7}ما در حال ارائه حملات هوایی هستیم

523
00:32:35,921 --> 00:32:38,657
{\an7}\hبرای حمایت از آنها
حرکات زمینی

524
00:32:40,192 --> 00:32:43,195
{\an7}\h\h\h\hراوی: اما قبل از
بوش می تواند به نیروهای زمینی کمک کند،

525
00:32:43,228 --> 00:32:48,934
{\an7}\h\h\hاو باید آخرین بار انجام دهد
چیزی، برای جت های او سوخت بگیرید.</font>

526
00:32:49,501 --> 00:32:51,336
{\ an7}مرد: البته ما این کار را نمی کنیم، به عنوان A
\h\h\h کشتی با انرژی هسته ای،

527
00:32:51,369 --> 00:32:53,905
{\ an7}ما مجبور نیستیم بگیریم
با سوخت برای کشتی ما،

528
00:32:53,939 --> 00:32:56,575
{\ an7}اما ما سوخت جت مصرف می‌کنیم.

529
00:32:56,608 --> 00:33:00,712
{\an7}\h\hدر طول استقرار، ما
حدود 750000 گالن بگیرید

530
00:33:00,745 --> 00:33:02,213
{\ an7}سوخت جت در هفته.

531
00:33:03,048 --> 00:33:05,551
{\ an7}♪

532
00:33:06,418 --> 00:33:11,323
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\hراوی: IT’S CALLED A
پر کردن در دریا، یا RAS.

533
00:33:11,356 --> 00:33:15,427
{\ an7}کشتی تدارکاتی به آن نزدیک می شود
حامل و بادبان در امتداد.

534
00:33:16,828 --> 00:33:20,432
{\an7}\hحرکت در جای خود است
یک عملیات دقیق

535
00:33:24,803 --> 00:33:27,472
{\ an7}کشتی تدارکات باید
\hدقیقاً سفر کنید

536
00:33:27,506 --> 00:33:29,908
{\ an7}همان سرعت حامل.

537
00:33:31,309 --> 00:33:33,378
{\ an7}[آتش راکتی]

538
00:33:33,411 --> 00:33:37,015
<font face="Monospace">{\an7}\h\hبوش یک خط آتش میزند
در مقابل کشتی تامین،

539
00:33:37,048 --> 00:33:41,419
{\ an7}ایجاد یک سیم کششی
\hبرای پیوند دادن دو کشتی.

540
00:33:41,453 --> 00:33:43,956
{\ an7}[CREW CHATER]

541
00:33:45,457 --> 00:33:48,827
{\ an7}روی پل، ناوبری
\h\h\hتیم با دقت نظارت می کند

542
00:33:48,860 --> 00:33:49,928
{\ an7}روند.

543
00:33:49,961 --> 00:33:52,363
{\ an7}♪

544
00:33:53,865 --> 00:33:58,036
{\ an7}کوچکترین خطای فرمان
\h\h می تواند باعث برخورد شود.</font>

545
00:33:59,137 --> 00:34:02,374
{\ an7}مرد: در حال حاضر، ما هستیم
حدود 170 فوت دورتر

546
00:34:03,408 --> 00:34:08,046
{\an7}\hAND که نوعی شیرین است
نقطه، بنابراین ما سعی می کنیم 170 را هدف قرار دهیم،

547
00:34:08,079 --> 00:34:11,916
{\an7}\h\h\hAS CLOSE TO 160 IS
خوب، تا 180 خوب است

548
00:34:11,950 --> 00:34:16,021
{\ an7}و سپس این به ما اجازه می‌دهد
حفظ حاشیه ایمن خوب،

549
00:34:17,489 --> 00:34:19,658
{\ an7}تنش بین سیم‌ها.

550
00:34:24,162 --> 00:34:26,898
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\h\h\hراوی: ONCE THE
سیم کششی برقرار می شود،

551
00:34:26,932 --> 00:34:29,334
{\an7}\h\h\hCREWS از آن استفاده می کنند
SNAKE A TRANSFER HSE

552
00:34:29,367 --> 00:34:32,270
{\ an7}\h\h از عرضه
ارسال به حامل.

553
00:34:34,139 --> 00:34:37,275
{\ an7}[کلنک فلزی]

554
00:34:37,309 --> 00:34:40,879
{\ an7}نازل در و قفل می شود
\h\h سوخت شروع به جریان می کند.

555
00:34:42,447 --> 00:34:45,317
{\an7}\h\hدو کشتی خواهند ماند
به مدت چهار ساعت متصل شد

556
00:34:45,350 --> 00:34:47,853
<font face="Monospace">{\an7}تکمیل آن لازم است
\h\h\hانتقال.

557
00:34:47,886 --> 00:34:50,288
{\ an7}مرد: در حال حاضر ما متصل هستیم،
در واقع از نظر فیزیکی متصل است،

558
00:34:50,322 --> 00:34:51,356
{\ an7}در چهار مکان.

559
00:34:52,490 --> 00:34:54,692
{\an7}\h\h\hSO امروز، ما کار را انجام خواهیم داد
حدود یک میلیون و ربع

560
00:34:54,726 --> 00:34:56,294
{\ an7}گالن سوخت جت.

561
00:35:04,336 --> 00:35:07,005
{\an7}\h\h\h\hراوی: در نهایت،
سوخت گیری کامل است

562
00:35:07,038 --> 00:35:11,109
<font face="Monospace">{\an7}\hAND کشتی آماده است
مرحله بعدی سفر.

563
00:35:12,677 --> 00:35:15,780
{\ an7}♪

564
00:35:15,814 --> 00:35:18,517
{\an7}\h\h\hروی عرشه آشیانه،
نگهدارنده ها هواپیماها را دریافت می کنند

565
00:35:18,550 --> 00:35:19,885
{\ an7}آماده برای نبرد.

566
00:35:22,087 --> 00:35:26,625
{\an7}\h\h\hزیر عرشه، LCDR LUKE
فارل و خلبانان F-18

567
00:35:26,658 --> 00:35:30,729
{\an7}\h\hOF THE BLACKLIONS SQUADRON
برای تکالیف خود جمع کنید.

568
00:35:31,763 --> 00:35:32,764
<font face="Monospace">{\an7}مرد: چه خبر، ارشد؟</font>

569
00:35:32,797 --> 00:35:33,598
{\ an7}مرد: هی، آقا، چطوری؟

570
00:35:33,632 --> 00:35:34,600
{\ an7}مرد: خوب، 204؟

571
00:35:34,633 --> 00:35:35,501
{\ an7}مرد: بله قربان.

572
00:35:35,533 --> 00:35:36,334
{\ an7}مرد: همه چیز خوب به نظر می رسد.

573
00:35:36,368 --> 00:35:37,102
{\ an7}مرد: عالی.

574
00:35:38,236 --> 00:35:41,306
{\an7}\h\h\hراوی: فردا، THE
بوش با چالش بعدی خود روبرو می شود:

575
00:35:41,339 --> 00:35:42,073
{\ an7}مبارزه.

576
00:35:46,378 --> 00:35:53,719
<font face="Monospace">{\an7}\h2017، خلیج عرب.
یو اس اس جورج اچ دبلیو بوش

577
00:35:53,752 --> 00:35:57,089
{\ an7}کروز با فاصله 500 مایلی
\h\hساحل عراق.

578
00:35:58,490 --> 00:36:01,693
{\ an7}زن: ما سخت کار می کنیم، مطمئن شوید
\h\h\h\h همه شما بچه ها دارید ...

579
00:36:01,726 --> 00:36:03,962
{\ an7}راوی: سه سطح
در زیر عرشه پرواز،

580
00:36:03,995 --> 00:36:08,032
{\ an7}چهار خلبان F-18 SUPER HORNET
\hFROM THE BLACKLIONS SQUADRON

581
00:36:08,066 --> 00:36:10,468
<font face="Monospace">{\an7}درباره مأموریت آنها مطلع شوید.</font>

582
00:36:10,502 --> 00:36:13,538
{\ an7}زن: برای هواپیما، تا آنجا
با توجه به زمان مورد انتظار ما برای راه اندازی ...

583
00:36:13,571 --> 00:36:17,642
{\ an7}راوی: در کمتر از دو
ساعت ها، آنها به عراق پرواز می کنند.

584
00:36:19,144 --> 00:36:22,314
{\ an7}LCDR ASHLEY PELZEK،
\hتوضیحات را انجام می دهد.

585
00:36:23,782 --> 00:36:25,751
{\ an7}\hALL FOUR خلبان
پرواز ماموریت

586
00:36:25,784 --> 00:36:28,020
{\ an7}نیاز به حضور در همان صفحه است.

587
00:36:29,354 --> 00:36:30,856
<font face="Monospace">{\an7}مرد: ما در مورد مأموریت صحبت می کنیم،
چگونه می رویم

588
00:36:30,889 --> 00:36:35,327
{\ an7}\h ورود به کشور و
سپس پرواز جنگی واقعی.

589
00:36:35,360 --> 00:36:36,795
{\an7}\h\hاین مهم است که ما
در مورد همه آن چیزها صحبت کنید

590
00:36:36,828 --> 00:36:40,098
{\an7}\h\h\h\hپیش از اینکه در آنجا باشیم
هواپیما به طوری که اگر چیزی

591
00:36:40,131 --> 00:36:44,102
{\ an7}غیر طبیعی اتفاق می افتد، ما مهربانیم
\hOF بدانید که چه چیزی را باید انتظار داشت.

592
00:36:45,670 --> 00:36:48,339
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hراوی: PELZEK
و LCDR لوک فارل،

593
00:36:48,373 --> 00:36:52,310
{\ an7}با هم در یکی پرواز خواهند کرد
F-18 جنگنده مافوق صوت.

594
00:36:54,245 --> 00:36:57,348
{\ an7}\hLIEUTENANTS PATRICK
کلارک و استیو ساسو

595
00:36:57,382 --> 00:36:58,850
{\ an7}پیش خواهد آمد.

596
00:37:00,552 --> 00:37:04,389
{\ an7}ماموریت آنها برای نابود کردن
\h\h\hISISSFRASTRUCTURE.

597
00:37:05,757 --> 00:37:09,060
{\ an7}هدف امروز، یک سیمان
\h\hکارخانه ای که برای تامین مالی استفاده می شود

598
00:37:09,094 --> 00:37:10,662
<font face="Monospace">{\an7}جنگ تروریستی آنها.</font>

599
00:37:12,063 --> 00:37:14,032
{\ an7}زن: بخش‌های متفاوتی وجود دارد
از زیرساخت های آنها

600
00:37:14,065 --> 00:37:16,568
{\an7}\h\hTHAT آنها می توانند به دست آورند
دارایی های مالی بیشتر

601
00:37:16,601 --> 00:37:19,504
{\ an7}به منظور افزایش
\h\hقدرت آنها.

602
00:37:19,537 --> 00:37:21,005
{\an7}\h\h\hپس ما به دنبال آن هستیم
از ابتلای آنها جلوگیری کنید

603
00:37:21,039 --> 00:37:22,774
{\ an7}آن سودهای مالی.

604
00:37:24,075 --> 00:37:25,376
<font face="Monospace">{\an7}\h\hشما همیشه مهربان هستید
تلاش برای شکستن

605
00:37:25,410 --> 00:37:28,046
{\ an7}زیرساخت آنها،
خواه این پول باشد،

606
00:37:28,079 --> 00:37:31,616
{\ an7}غذا، آب، انبارهای سلاح،
\h\h\hقابلیت های سلاح،

607
00:37:31,649 --> 00:37:34,552
{\ an7}و من فکر می‌کنم که بوده است
\h\h به طور مداوم در کل

608
00:37:34,586 --> 00:37:36,488
{\ an7}\h هر نوع نبرد
در طول تاریخ.

609
00:37:36,521 --> 00:37:39,824
{\ an7}♪

610
00:37:42,560 --> 00:37:46,364
<font face="Monospace">{\an7}\h\hراوی: WHILE THE F-18
خلبان ها طرح خود را به خوبی تنظیم می کنند،

611
00:37:46,397 --> 00:37:49,166
{\ an7}خدمه عرشه بوش
در حال حاضر در عمل است

612
00:37:49,200 --> 00:37:52,336
{\ an7}بارگیری جت ها
\h\hبا حکم.

613
00:37:52,370 --> 00:37:55,306
{\ an7}مرد: ما انواع مختلفی از آنها را حمل می کنیم
\h\h\h سلاح، اندازه های مختلف

614
00:37:55,340 --> 00:37:59,110
{\ an7}\hAND آنهایی که متفاوت هستند
اندازه ها به ما گزینه هایی می دهند.

615
00:37:59,144 --> 00:38:01,880
{\ an7}ما بمب‌های کوچک‌تری داریم
هدف قرار می دهد که، به طور بالقوه،</font>

616
00:38:01,913 --> 00:38:05,784
{\ an7}\hARE توسط چیزهایی احاطه شده است
ما نمی خواهیم آسیب بزنیم.

617
00:38:05,817 --> 00:38:06,685
{\ an7}در طرف دیگر آن،

618
00:38:06,718 --> 00:38:08,019
{\an7}\h\h\hاگر ما در آن هستیم
وسط صحرا،

619
00:38:08,052 --> 00:38:09,654
{\an7}\h\hAND چیزی نیست
اطراف و این یک هدف است

620
00:38:09,687 --> 00:38:12,623
{\ an7}که ممکن است بزرگ باشد
\h\hبمب برای نابود کردن،

621
00:38:12,657 --> 00:38:16,494
{\ an7}پس ما یک بمب بزرگ داریم
با ما که می توانیم استفاده کنیم.</font>

622
00:38:16,528 --> 00:38:18,663
{\an7}\h\h\h\hراوی: در حال بیرون آوردن
کارخانه سیمان نیاز دارد

623
00:38:18,696 --> 00:38:20,164
{\ an7}دو 2000 پوند.

624
00:38:21,332 --> 00:38:24,502
{\an7}\hEACH ONE A را ترک می‌کند
دهانه 50 فوت عرض.

625
00:38:25,837 --> 00:38:28,673
{\an7}\hWoman: OUR SQUADRON MOTTO HAS
همیشه برای ارائه حکم بوده است

626
00:38:28,706 --> 00:38:31,409
{\ an7}\h\hOn TARGET، در زمان،
با فیوزینگ صحیح.

627
00:38:31,442 --> 00:38:33,277
<font face="Monospace">{\an7}ما آن را بسیار جدی می‌گیریم،
\h\h\hپس حتی زمانی که وجود دارد

628
00:38:33,311 --> 00:38:35,680
{\ an7}\h هیچ کس روی زمین که
ممکن است تحت تأثیر قرار گیرد،

629
00:38:35,713 --> 00:38:37,481
{\an7}\h\hما همچنان بر آن تأکید می‌کنیم
اهمیت دستیابی

630
00:38:37,515 --> 00:38:40,218
{\ an7}تا جایی که می توانید به ایده آل نزدیک شوید
با آن تحویل سلاح

631
00:38:40,251 --> 00:38:42,253
{\ an7}و همچنین تأثیرات آنها.

632
00:38:46,791 --> 00:38:49,794
{\ an7}راوی: BELOW DECK, THE
AVIATORS’ PRE-GAME RITUAL</font>

633
00:38:49,828 --> 00:38:50,962
{\ an7}تقریباً انجام شده است.

634
00:38:52,831 --> 00:38:54,599
{\ an7}زن: حدود یک ساعت و 10
\h\h\h\h\h\h\h دقیقه یا بیشتر

635
00:38:54,632 --> 00:38:55,900
{\ an7}قبل از پرواز ما،

636
00:38:55,934 --> 00:38:58,303
{\ an7}می‌رویم لباس بپوشیم، بپوشیم
با تمام تجهیزات پرواز ما،

637
00:38:58,336 --> 00:38:59,971
{\ an7}\h\h\h\h\h و سپس همه را دریافت کنید
چیزهای خاصی که ممکن است به آن نیاز داشته باشیم

638
00:39:00,004 --> 00:39:03,207
{\an7}\h\hاگر ما به پایان برسیم، خدایا
ممنوع، روی زمین.</font>

639
00:39:04,909 --> 00:39:05,810
{\ an7}مرد: پس از آن، ما هستیم
\h\h\h\h آماده راه رفتن.

640
00:39:05,844 --> 00:39:08,180
{\ an7}سپس به سمت بالا می رویم
عرشه پرواز،

641
00:39:08,213 --> 00:39:11,116
{\ an7}قبل از پرواز خود را انجام دهید
و از آنجا برو.

642
00:39:14,519 --> 00:39:18,690
{\ an7}راوی: فارل و پلزک
بار بمب را دو بار چک کنید.

643
00:39:20,491 --> 00:39:22,059
{\ an7}مرد: همانطور که به سمت خودم می روم
\h\h\hJET، من قصد دارم بگیرم

644
00:39:22,093 --> 00:39:23,928
<font face="Monospace">{\an7}یک نگاه، مطمئن شوید که
این همه حکم است

645
00:39:23,962 --> 00:39:26,465
{\ an7}از قبل روی آن بارگذاری شده است.

646
00:39:26,497 --> 00:39:27,832
{\ an7}زن: ما نیز می‌خواهیم بسازیم
\h\h\h\h\h مطمئن باشید که مطابقت دارد

647
00:39:27,866 --> 00:39:29,134
{\ an7}آنچه ما انتظار داریم.

648
00:39:29,167 --> 00:39:31,269
{\ an7}این یک معامله بسیار بزرگ برای ما است.

649
00:39:31,302 --> 00:39:33,704
{\ an7}♪

650
00:39:35,073 --> 00:39:38,410
{\an7}\h\hراوی: TWENTY
دقیقه تا پرواز.

651
00:39:43,715 --> 00:39:46,618
<font face="Monospace">{\an7}در هرج و مرج کنترل شده
\h\h عرشه پرواز،

652
00:39:46,651 --> 00:39:50,722
{\ an7}\h اتاقی برای آن نیست
خلبان ها خود به خود باشند.

653
00:39:50,755 --> 00:39:52,690
{\ an7}زن: ما متوجه شدیم که چگونه
\h\h\hخطرناک است

654
00:39:52,724 --> 00:39:54,192
{\ an7}\hAND نه فقط برای ما، برای
افراد دیگری که هستند

655
00:39:54,225 --> 00:39:55,727
{\ an7}در عرشه پرواز.

656
00:39:57,595 --> 00:39:59,730
{\an7}\h\h\hراوی: PELZEK
و فارل اول برو.

657
00:39:59,764 --> 00:40:02,166
<font face="Monospace">{\an7}♪</font>

658
00:40:09,040 --> 00:40:13,878
{\ an7}\h\h\hTHE DECK CREW، آنها را قفل می کند
SUPER HORNET بر روی منجنیق.

659
00:40:13,912 --> 00:40:17,849
{\ an7}دو هوانورد آماده می شوند
\h تکان پرتاب.

660
00:40:17,882 --> 00:40:20,284
{\ an7}♪

661
00:40:25,356 --> 00:40:28,292
{\ an7}زن: شلیک منجنیق
\h\h\h\hهرگز پیر نمی شود.

662
00:40:29,227 --> 00:40:31,463
{\ an7}می‌دانید که در حال آمدن است، اما
\h\h شما دقیقا نمی دانید

663
00:40:31,496 --> 00:40:33,164
<font face="Monospace">{\an7}در کدام ثانیه قرار است ضربه بزند</font>

664
00:40:33,197 --> 00:40:37,268
{\ an7}\hSO IT TIF YOU TY BY
تقریباً هر بار غافلگیر کنید.

665
00:40:38,403 --> 00:40:40,906
{\ an7}♪

666
00:40:47,412 --> 00:40:50,248
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

667
00:40:53,685 --> 00:40:56,221
{\ an7}راوی: سی ثانیه
\hLATER، CLARK و SASSO

668
00:40:56,254 --> 00:40:58,490
{\ an7}به هوا نیز شلیک کنید.

669
00:40:58,523 --> 00:41:01,359
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

670
00:41:04,329 --> 00:41:07,465
<font face="Monospace">{\an7}\hJUST FIVE MINUTES
بعدا، هر دو هواپیما

671
00:41:07,498 --> 00:41:09,166
{\ an7}در حال پرواز بر فراز عراق هستند.

672
00:41:10,234 --> 00:41:11,602
{\ an7}زن: اگر هرگز پرواز نکرده‌اید
\h\h\h\h\h بیش از آن بخش

673
00:41:11,636 --> 00:41:14,706
{\ an7}\hOF the Middle East, IT’s
نوعی صحرای وسیع

674
00:41:14,739 --> 00:41:16,374
{\ an7}با شهرهای ساخته شده.

675
00:41:18,376 --> 00:41:21,679
{\ an7}\hحتی اگر چه این یک جنگ است
زون، مردم آنجا زندگی می کنند.

676
00:41:21,713 --> 00:41:25,584
<font face="Monospace">{\an7}\h\hتو فکر میکنی
اگر این شما بودید، اینطور بود.

677
00:41:25,616 --> 00:41:29,253
{\an7}\h\h\h\h\h\hراوی: THE F-18S
به طور معمول در ارتفاع 50000 فوتی کروز،

678
00:41:29,287 --> 00:41:31,189
{\ an7}بالاتر از سلاح های داعش.

679
00:41:32,657 --> 00:41:36,828
{\ an7}\h برای سال‌ها، آنها توانسته‌اند
برای پرواز بر فراز عراق بدون ترس.

680
00:41:38,830 --> 00:41:41,232
{\ an7}شش ماه پیش، که تغییر کرد.

681
00:41:42,600 --> 00:41:45,436
{\ an7}\hISIS FIGHTERS دستگیر شدند
یک موشک سطح به هوا</font>

682
00:41:45,470 --> 00:41:46,871
{\ an7}به عنوان SA-3 شناخته شده است.

683
00:41:48,172 --> 00:41:52,276
{\an7}\h\hIT's REACH 10000 فوت است
بالاتر از F-18S می تواند پرواز کند.

684
00:41:54,612 --> 00:41:57,115
{\an7}\h\h\hمرد: همیشه چیزی است
این در پشت ذهن شماست،

685
00:41:57,148 --> 00:41:59,384
{\ an7}چگونه ما را شکست خواهیم داد
\h\h موشک دشمن

686
00:41:59,417 --> 00:42:01,052
{\ an7}اگر به سوی ما شلیک شده باشد.

687
00:42:02,086 --> 00:42:05,356
{\ an7}\h شما همیشه به نوعی
باید مراقب باشید.</font>

688
00:42:10,094 --> 00:42:14,465
{\an7}\hراوی: THETWO F-18S
مسابقه به سوی هدف آنها،

689
00:42:14,499 --> 00:42:18,236
{\ an7}قفل کردن مختصات
\h\h\hبرای چهار بمب.

690
00:42:19,704 --> 00:42:23,041
{\ an7}مرد: همه چیز اکنون در حال پیشرفت است
\h\h\h\h\h\hخیلی، خیلی واقعی.

691
00:42:23,074 --> 00:42:24,609
{\an7}\h\hهمه می گیرند
بسیار، بسیار متمرکز

692
00:42:24,642 --> 00:42:27,712
{\an7}\hچون مخاطرات
بسیار بالا هستند.

693
00:42:29,213 --> 00:42:33,184
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hراوی: THE F-18
خلبانان اسکن نهایی را انجام می دهند،

694
00:42:33,217 --> 00:42:35,286
{\ an7} مختصات آنها را دوباره بررسی کنید،

695
00:42:36,821 --> 00:42:38,756
{\ an7}و اسلحه های خود را رها کنید.

696
00:42:42,393 --> 00:42:46,297
{\an7}\hFROM 50,000 FEET, IT
فقط 30 ثانیه طول می کشد

697
00:42:46,330 --> 00:42:49,767
{\ an7}برای یک بمب 2000 پوندی
\hبرای رسیدن به زمین.

698
00:42:52,503 --> 00:42:54,538
{\ an7}[بمب منفجر می‌شود]

699
00:42:54,572 --> 00:42:57,308
{\an7}\h\h\hهر دو بمب هستند
حق با پول.</font>

700
00:42:59,277 --> 00:43:01,112
{\ an7}زن: حتی اگر شما را بشناسید
\h\h\h همه چیز را درست انجام داد،

701
00:43:01,145 --> 00:43:02,513
{\ an7}شما هنوز منتظر هستید
\hبرای دیدن آن تاثیر

702
00:43:02,547 --> 00:43:04,115
{\ an7}\hAND، شما می دانید، این است
تقریباً مانند زمان توقف

703
00:43:04,148 --> 00:43:07,385
{\ an7}و شما تقریباً این کار را نمی کنید
\hتمام زمان را نفس بکش.

704
00:43:07,418 --> 00:43:08,986
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

705
00:43:09,020 --> 00:43:10,321
{\an7}\h\h\hراوی: کمتر
بیش از یک دقیقه بعد،</font>

706
00:43:10,354 --> 00:43:13,624
{\ an7}دومین F-18 نیز
\h به بولسی ضربه می زند.

707
00:43:13,658 --> 00:43:16,494
{\ an7}[بمب منفجر می‌شود]

708
00:43:16,527 --> 00:43:19,597
{\ an7}زن: وقتی اتفاق افتاد، می‌دانی،
نوعی احساس وجود دارد،

709
00:43:19,630 --> 00:43:22,266
{\an7}\h\h"PHEW، این در واقع انجام شد
کاری که قرار بود انجام شود.»

710
00:43:22,300 --> 00:43:24,369
{\ an7}[بمب منفجر می‌شود]

711
00:43:24,402 --> 00:43:29,340
{\an7}\h\hراوی: قرار دادن بمب
هدف، این بخش آسان است.</font>

712
00:43:29,373 --> 00:43:31,876
{\an7}\h\h\h خلبان ها می دانند که
آخرین مرحله از سفر آنها

713
00:43:31,909 --> 00:43:34,278
{\ an7}خیلی سخت تر خواهد بود.

714
00:43:34,312 --> 00:43:36,481
{\ an7}مرد: حالا خیلی از فکر من است
\h\h فرآیند بر اساس توانایی من است

715
00:43:36,514 --> 00:43:38,416
{\ an7}برای ایمن سوار شدن
\h بازگشت به قایق،

716
00:43:38,449 --> 00:43:41,218
{\ an7}زیرا فرود آمدن در کشتی
او به شدت نابخشودنی است.

717
00:43:41,252 --> 00:43:43,621
{\ an7}♪

718
00:43:43,654 --> 00:43:47,191
<font face="Monospace">{\an7}زن: مهم نیست چند بار
شما این کار را انجام دهید، آسان‌تر نیست.

719
00:43:48,459 --> 00:43:50,561
{\an7}\h\hراوی: همانطور که آنها
مسابقه به سوی کشتی،

720
00:43:50,595 --> 00:43:52,730
{\ an7}\hFARRELL اطلاعیه‌ها
چیزی غیر معمول

721
00:43:52,763 --> 00:43:54,898
{\ an7}روی پانل کنترل جت او.

722
00:43:56,167 --> 00:43:58,536
{\ an7}او متوجه می شود که این فرود

723
00:43:58,569 --> 00:44:00,971
{\ an7}حتی سخت‌تر از اکثر موارد خواهد بود.

724
00:44:01,939 --> 00:44:04,375
<font face="Monospace">{\an7}زن: مشکلی با
\h\h\h\h\ساعت فشار ترمز،

725
00:44:04,408 --> 00:44:06,143
{\ an7}ما مطمئن نبودیم که آیا
ترمزهای ما قرار بود

726
00:44:06,177 --> 00:44:07,245
{\ an7}به طور معمول کار کنید.

727
00:44:09,413 --> 00:44:13,784
{\an7}\h\h\h\h\hراوی: PELZEK AND
فارل وضعیت را ارزیابی می کند.

728
00:44:13,818 --> 00:44:17,789
{\ an7}عیب عملکرد ترمز ممکن است
\h منجر به مشکلات دیگر شود.

729
00:44:19,991 --> 00:44:22,260
{\ an7}زن: که می‌تواند تأثیر بگذارد
\h\h\h\hسیستم های دیگر،</font>

730
00:44:22,293 --> 00:44:23,528
{\an7}\h\hبه طور خاص
که به طور بالقوه می تواند

731
00:44:23,561 --> 00:44:25,997
{\ an7}ما را به تعطیلی هدایت کنید
\hموتور مناسب.

732
00:44:26,030 --> 00:44:27,865
{\ an7}مرد: و در این مورد، اینطور نبود
واقعاً هر کاری که می توانستیم انجام دهیم

733
00:44:27,899 --> 00:44:29,634
{\ an7}برای رفع مشکل.

734
00:44:30,735 --> 00:44:33,204
{\an7}\h\h\h\hراوی: FARRELL
رادیو به F-18 دوم

735
00:44:33,237 --> 00:44:35,406
<font face="Monospace">{\an7}برای به اشتراک گذاشتن اخبار بد.</font>

736
00:44:35,439 --> 00:44:38,609
{\ an7}همه کاری که او اکنون می تواند انجام دهد این است
\h امید به بهترین ها.

737
00:44:39,710 --> 00:44:42,980
{\ an7}او نمی داند که آیا
\hF-18 یک مشکل دارد

738
00:44:43,014 --> 00:44:44,849
{\ an7}تا زمانی که او سعی کند فرود بیاید.

739
00:44:47,919 --> 00:44:51,289
{\ an7}♪

740
00:44:51,322 --> 00:44:54,892
{\ an7}\h\hON DECK OF THE
یو اس اس جورج اچ دبلیو بوش،

741
00:44:54,926 --> 00:44:58,997
{\ an7}\h خدمه برای دو نفر آماده می شود
F-18S در حال بازگشت از نبرد.

742
00:45:03,434 --> 00:45:05,736
<font face="Monospace">{\an7}فقط چند دقیقه دورتر از فرود،</font>

743
00:45:05,770 --> 00:45:09,340
{\ an7}یکی از F-18S کشف شد
\h\h ممکن است مشکل داشته باشد

744
00:45:09,373 --> 00:45:10,674
{\ an7}با ترمزهای آن.

745
00:45:12,009 --> 00:45:14,211
{\ an7}مرد: SUPER HORNET است
\h یک هواپیمای بسیار هوشمند

746
00:45:14,245 --> 00:45:17,749
{\an7}\h\hAND WHEN SOMETHING
می شکند، به شما می گوید.

747
00:45:17,782 --> 00:45:19,417
{\an7}\h\hراوی: PELZEK AND
فارل وقت ندارم

748
00:45:19,450 --> 00:45:21,185
<font face="Monospace">{\an7}برای تشخیص مشکل.</font>

749
00:45:23,187 --> 00:45:25,322
{\ an7}\hآنها رادیو به داخل
برج را به آنها اطلاع دهید

750
00:45:25,356 --> 00:45:28,993
{\ an7}که ممکن است وجود داشته باشد
\hچیزی اشتباه است.

751
00:45:29,026 --> 00:45:31,061
{\ an7}زن: ما اساساً
\hبه برج اطلاع داد،

752
00:45:31,095 --> 00:45:32,697
{\ an7}\hAND فقط به آنها اجازه دهید
بدانید که ما مطمئن نبودیم

753
00:45:32,730 --> 00:45:34,298
{\ an7}چه ترمزهای ما بود
\h\h قرار است به طور معمول کار کند،

754
00:45:34,332 --> 00:45:35,834
<font face="Monospace">{\an7}یا اینکه ما قرار بودیم
ترمزهای اضطراری دارند

755
00:45:35,866 --> 00:45:39,002
{\ an7}در عرشه پرواز موجود است.

756
00:45:39,036 --> 00:45:40,971
{\an7}\h\hراوی: THE
رادیوهای برج برگشت

757
00:45:41,105 --> 00:45:42,573
{\ an7}و از پلزک و فارل می پرسد

758
00:45:42,607 --> 00:45:45,043
{\ an7}اجازه دادن به دیگری
F-18 اول زمین.

759
00:45:45,076 --> 00:45:47,211
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

760
00:45:47,245 --> 00:45:50,081
{\ an7}♪

761
00:45:54,318 --> 00:45:57,655
<font face="Monospace">{\an7}[JET ENGINE ROARS]</font>

762
00:45:57,688 --> 00:45:59,924
{\ an7}اولین SUPER HORNET فرود آمد

763
00:46:01,892 --> 00:46:04,895
{\an7}\h\hAND به سرعت دریافت می‌شود
به کناری کشیده شد.

764
00:46:07,632 --> 00:46:12,337
{\an7}\h\hNOW، فارل و پلزک
رویکرد نهایی آنها را آغاز کنید.

765
00:46:12,370 --> 00:46:16,441
{\ an7}سه مایل بیرون، عرشه است
اندازه یک تمبر پستی.

766
00:46:18,876 --> 00:46:21,912
{\an7}\h\hنزدیک شدن در
150 مایل در ساعت،

767
00:46:21,946 --> 00:46:23,681
<font face="Monospace">{\an7}بسیار سریع بزرگ می‌شود.</font>

768
00:46:27,084 --> 00:46:31,221
{\ an7}مرد: آموزش اینجاست
\h\h\h\h\h سودهای بزرگی را می پردازد.

769
00:46:31,255 --> 00:46:33,591
{\ an7}شما فقط باید آماده باشید
\h\h به آموزش خود برگردید

770
00:46:33,624 --> 00:46:37,128
{\an7}\h\h\h\hAND YOUR Baseline of
دانش برای مقابله با این.

771
00:46:37,161 --> 00:46:40,931
{\ an7}♪

772
00:46:40,965 --> 00:46:43,801
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

773
00:46:45,469 --> 00:46:49,974
<font face="Monospace">{\an7}\h\h\hراوی: THE SECOND
F-18 جیغ می کشد تا متوقف شود.

774
00:46:50,007 --> 00:46:53,978
{\an7}\h\hبه‌طور معمول، خلبان‌ها آزاد می‌شوند
سیم دستگیر به سرعت.

775
00:46:54,011 --> 00:46:56,747
{\ an7}با ترمزهایشان نامشخص،
\h\h\h\h\h پلزک و فارل

776
00:46:56,781 --> 00:47:00,985
{\ an7}\hNEED TO THE THERED OR
خطر غلتیدن از عرشه

777
00:47:01,018 --> 00:47:02,486
{\ an7}و در آب.

778
00:47:04,188 --> 00:47:05,923
{\ an7}مرد: ما مقداری قدرت را حفظ کردیم
\h\h\hUP روی موتورها</font>

779
00:47:05,956 --> 00:47:06,957
{\ an7}و آنها یک تراکتور آوردند،

780
00:47:06,991 --> 00:47:10,561
{\ an7}یک تراکتور را متصل کرد
\hUS و ما را بیرون کشیدند.

781
00:47:10,594 --> 00:47:12,529
{\ an7}زن: آنها فقط می‌توانند ما را بکشند
\h\h\h خارج از منطقه فرود

782
00:47:12,563 --> 00:47:14,298
{\ an7}و سپس ما را ببندید و
\h\h سپس آنها می توانند آن را بکسل کنند

783
00:47:14,332 --> 00:47:16,134
{\an7}\hAND روی ترمزها کار کنید
از برخی موقعیت های دیگر

784
00:47:16,167 --> 00:47:17,368
<font face="Monospace">{\an7}در عرشه پرواز.</font>

785
00:47:17,401 --> 00:47:20,204
{\ an7}♪

786
00:47:22,707 --> 00:47:26,878
{\ an7}راوی: خدمه هوایی می آورد
\h\h جت به سمت خلیج آشیانه.

787
00:47:27,845 --> 00:47:31,349
{\ an7}آنها باید آن را آماده کنند
\hبرای بازگشت به کار.

788
00:47:33,084 --> 00:47:36,054
{\ an7}[به سلامتی خدمه]

789
00:47:36,087 --> 00:47:37,555
{\ an7}بازگشت به اتاق آماده،

790
00:47:37,588 --> 00:47:41,292
{\ an7}چهار خلبان ماموریت
\hدوباره به اسکادران آنها بپیوندید.

791
00:47:45,830 --> 00:47:47,432
<font face="Monospace">{\an7}زن: ما به چه چیزی فکر می کنیم
\h\hمنطقه جنگی همیشه وجود ندارد

792
00:47:47,465 --> 00:47:49,100
{\ an7}مثل یک منطقه جنگی به نظر برسید.

793
00:47:51,369 --> 00:47:52,937
{\ an7}خیلی متفاوت است
\h\h\h در یک حامل.

794
00:47:52,970 --> 00:47:53,904
{\ an7}\hIT به ما می دهد
توانایی بازگشت

795
00:47:53,938 --> 00:47:55,306
{\ an7}و از افراد عادی مهربان باشید.

796
00:47:55,339 --> 00:47:57,374
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

797
00:47:57,408 --> 00:47:59,143
{\ an7}مرد: ما خوشبختیم
\h\h خدمه هوایی کافی</font> داشته باشد

798
00:47:59,176 --> 00:48:02,746
{\an7}\h\hکه احتمالاً می‌بینیم
سه تا چهار روز دیگر

799
00:48:04,215 --> 00:48:07,719
{\ an7}و سپس شروع می‌شود
\ دوباره تمام شد.

800
00:48:07,752 --> 00:48:10,088
{\an7}\h\h\hما یک هواپیما داریم
حمل کننده اینجا در خلیج

801
00:48:10,121 --> 00:48:12,490
{\an7}\h\hAND ما مأموریت های دیگری داریم
که ما باید بیرون برویم و انجام دهیم.

802
00:48:12,523 --> 00:48:15,359
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

803
00:48:20,164 --> 00:48:23,267
<font face="Monospace">{\an7}\hNarrator: HALFWAY THROUGH
استقرار شش ماهه آنها،

804
00:48:23,300 --> 00:48:25,502
{\ an7}\h\h کشتی و کشتی
بال هوا مستقر شود

805
00:48:25,536 --> 00:48:29,540
{\ an7}\h\hسخت، عرق‌ریز
ریتم زندگی در دریا،

806
00:48:29,573 --> 00:48:32,409
{\an7}\h\h\h\hFIGHTING AMERICA’S
نبردها یا ارائه کمک

807
00:48:32,443 --> 00:48:33,945
{\ an7}به کسانی که نیاز دارند.

808
00:48:33,978 --> 00:48:35,546
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

809
00:48:35,579 --> 00:48:37,815
<font face="Monospace">{\an7}مرد: نیروی دریایی ایالات متحده
\h\ او اغلب اولین هاست

810
00:48:37,848 --> 00:48:39,383
{\ an7}برای پایین آوردن در.

811
00:48:39,417 --> 00:48:40,919
{\ an7}اما من خیلی ها را دیده ام
بار در حرفه من

812
00:48:40,951 --> 00:48:45,823
{\ an7}جایی که هلوس را به ساحل فرستادیم
در پی یک فاجعه،

813
00:48:45,856 --> 00:48:49,426
{\ an7}و این تیم کشتی هوایی
بیش از 5000 آمریکایی را می آورد

814
00:48:49,460 --> 00:48:53,464
{\an7}\h\h آماده کمک هستید، اگر اینطور است
آنچه ملت ما از ما می خواهد انجام دهیم.</font>

815
00:48:54,832 --> 00:48:57,635
{\an7}\h\hراوی: THAT'S 5,000
افرادی که همه متمرکز هستند

816
00:48:57,668 --> 00:48:58,969
{\ an7}با همان هدف:

817
00:49:00,037 --> 00:49:01,805
{\ an7}[موتور جت غرش می‌کند]

818
00:49:01,839 --> 00:49:04,742
{\ an7}برای راه اندازی و فرود
هواپیمای نیروی دریایی آمریکا.

819
00:49:07,978 --> 00:49:09,513
{\ an7}مرد: هوابرد شدن است
\hتفاوت بین

820
00:49:09,547 --> 00:49:11,082
{\an7}\h\hزندگی و مرگ
عضو سرویس ایالات متحده

821
00:49:11,115 --> 00:49:14,552
<font face="Monospace">{\an7}در جایی روی زمین. و
من می دانم که ملوانان ما آن را می گیرند

822
00:49:14,585 --> 00:49:16,487
{\ an7} نقش بسیار جدی.

823
00:49:16,520 --> 00:49:18,856
{\ an7}آنها متوجه می شوند که وقتی
آن هواپیما در حال پرواز است،

824
00:49:18,889 --> 00:49:20,891
{\ an7}آنها به موفقیت دست یافته اند.

825
00:49:22,126 --> 00:49:24,228
{\ an7}\hاین واقعیت است که ما هستیم
قادر به انجام آن هر روز

826
00:49:24,261 --> 00:49:26,797
{\ an7}و هر رویدادی است
فوق العاده زیبا

827
00:49:26,831 --> 00:49:30,401
<font face="Monospace">{\an7}وقتی به همه چیز نگاه می کنید
قطعات متحرک در پشت آن.

828
00:49:30,434 --> 00:49:33,437
{\ an7}راوی: USS
جورج اچ دبلیو بوش،

829
00:49:33,471 --> 00:49:35,773
{\ an7}اینجا برای شکست دادن یک دشمن بد،

830
00:49:37,741 --> 00:49:39,910
{\ an7}برای حمایت و ساخت
\hدوستان متحدین

831
00:49:39,944 --> 00:49:41,412
{\ an7}در خلیج عرب

832
00:49:42,746 --> 00:49:46,116
{\ an7}و برای اطمینان از آزادی
تجارت و ناوبری

833
00:49:46,150 --> 00:49:47,485
<font face="Monospace">{\an7}در سراسر جهان.</font>

834
00:49:48,519 --> 00:49:50,721
{\ an7}مرد: محیط دریایی
بخش قابل توجهی را تشکیل می دهد

835
00:49:50,754 --> 00:49:54,091
{\ an7}از زمین، پس او که
\hکنترل یا دسترسی دارد

836
00:49:54,124 --> 00:49:56,793
{\ an7}به محیط دریایی
\h\h\h\h یک استراتژی کلیدی دارد

837
00:49:56,827 --> 00:49:59,563
{\ an7}قابلیت درون
\h عملیات جهانی

838
00:50:01,565 --> 00:50:04,868
{\ an7}و چیزهای زیادی وجود دارد
افتخار در آن.

839
00:50:04,902 --> 00:50:07,705
<font face="Monospace">{\an7}[JET ENGINE ROARS]</font>

840
00:50:09,907 --> 00:50:12,309
{\an7}\hراوی: برای بعدی
سه ماه و نیم،

841
00:50:12,343 --> 00:50:15,313
{\ an7}بوش داخل می‌ماند
\hخلیج عربی

842
00:50:15,346 --> 00:50:20,952
{\ an7}اعطای انعطاف‌پذیری به آمریکا،
\h\h\h\hحضور و قدرت.

843
00:50:23,354 --> 00:50:26,090
{\ an7}مرد: من مطمئن می شوم که
\h\h\h\hآزادی ناوبری،

844
00:50:26,123 --> 00:50:28,125
{\ an7}و جریان آزاد تجارت
\h\h\hIS در داخل</font> رخ می دهد

845
00:50:28,158 --> 00:50:31,328
{\ an7}\h خلیج عربی و
اطمینان دادن به دوستانمان

846
00:50:31,362 --> 00:50:35,533
{\an7}\h\hدر خلیج عربی
که ما به عنوان یک دوست اینجا هستیم

847
00:50:35,566 --> 00:50:38,235
{\ an7}\h\h\h\h\h\h و ما هستیم
همکاری با آنها.

848
00:50:40,738 --> 00:50:44,642
{\ an7}ما در طول سال‌ها ثابت کرده‌ایم
\h\hتحرک حامل،

849
00:50:44,675 --> 00:50:48,445
{\ an7}قدرت آتش هوا
بال و خود کشتی

850
00:50:48,479 --> 00:50:51,315
<font face="Monospace">{\an7}\hIS یک قطعه قدرتمند از
نیروی دریایی ایالات متحده.

851
00:50:51,348 --> 00:50:53,517
{\ an7}[شوق کردن]

852
00:50:53,551 --> 00:50:56,220
{\an7}\hIT ما را مشغول نگه می‌دارد،
اما این یک کار خوب است.

853
00:50:56,253 --> 00:50:57,921
{\ an7}[موتورهای جت غرش می‌کنند]


